这首诗描绘了芦山寺周边云山流水的优美景色,诗人整日手持青藜杖往来其间,又在僧房赏画,最后沉浸于如诗如画的环境中,表达了诗人对芦山寺景色的喜爱与陶醉之情。
芦山寺 其一
云山流水水中山,尽日青藜共往还。
更向僧房看图画,不知身在画图间。
更向僧房看图画,不知身在画图间。
简要说明
逐句注释
- “云山流水水中山”:
- 字词:此句描绘云山与流水相互映衬的景象。
- 句意:云雾缭绕的山峦倒映在流水中,水中又仿佛有山峦的影子,山水交融。
- “尽日青藜共往还”:
- 字词:“尽日”,一整天;“青藜”,指青藜杖,古人常手持青藜杖出行。
- 句意:一整天都手持青藜杖在这山水间来来往往。
- “更向僧房看图画”:
- 字词:“更”,进一步;“僧房”,僧人居住的房间。
- 句意:还到僧人的房间里去观赏图画。
- “不知身在画图间”:
- 字词:
- 句意:不知不觉中竟然没意识到自己本身就置身于如画的美景之中。
现代译文
云雾缭绕的山峦与流水相映,水中倒映着山峦的影子,
我一整天都手持青藜杖在这山水间徘徊。
又到僧人的房间里去欣赏那些图画,
却没发觉自己其实早已身处这如诗如画的景色之中。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他游览芦山寺时所作。在游览过程中,芦山寺周边的自然美景和僧房的人文气息给他留下了深刻的印象,从而激发了他的创作灵感,写下此诗来记录自己的游览感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“云山流水水中山”,实写眼前的云山与流水的景象,而水中山的倒影又带有一定的虚幻感,虚实相生,营造出一种空灵的意境。
- 以小见大:通过描写诗人手持青藜杖的活动、到僧房看图画这些小的细节,展现出芦山寺整个优美的环境和诗人惬意的游览过程。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了景色的特点。如“云山流水水中山”,用简洁的文字就勾勒出了山水交融的美妙画面。
- 意境营造:诗中通过对云山、流水、僧房、图画等元素的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。最后一句“不知身在画图间”将这种意境推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对景色的陶醉和赞美之情,仿佛自己也置身于那如画的芦山寺中。