这首诗描绘了芦山寺清幽的景色,通过对小径、松关、红叶、寒水等意象的描写,营造出一种宁静而富有秋意的氛围,展现了诗人在山寺中所感受到的静谧与美好。
芦山寺 其二
别开小径入松关,半在云间半雨间。
红叶满庭人倚槛,一池寒水动秋山。
红叶满庭人倚槛,一池寒水动秋山。
简要说明
逐句注释
- “别开小径入松关”:
- 字词:“别开”,另外开辟;“松关”,指有松树环绕的关口或地方,这里指芦山寺周围松树林立的区域。
- 句意:另外开辟出一条小径通往有松树环绕的芦山寺。
- “半在云间半雨间”:
- 字词:“云间”和“雨间”形象地描绘了一种云雾缭绕、时雨时歇的朦胧状态。
- 句意:芦山寺所处的环境一半被云雾笼罩,一半又仿佛处在细雨之中。
- “红叶满庭人倚槛”:
- 字词:“红叶”,秋天变红的树叶;“槛”,栏杆。
- 句意:庭院里铺满了红叶,有个人倚靠在栏杆上。
- “一池寒水动秋山”:
- 字词:“寒水”,指秋天寒冷的池水;“动”,这里有倒映、映衬,使山仿佛也随之灵动的意思。
- 句意:一池塘寒冷的水倒映着秋天的山峦,好像让秋山也跟着灵动起来。
现代译文
另外开辟了一条小径,朝着松树林立的芦山寺走去,
那山寺一半隐没在云雾里,一半又似被细雨笼罩。
庭院里落满了红叶,有个人静静地倚靠在栏杆旁,
一池塘寒冷的水倒映着秋天的山峦,仿佛让秋山也有了灵动的姿态。
创作背景
舒亶生活在北宋时期。他在政治上经历起伏,这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览芦山寺时所作。当时他可能在游览过程中被芦山寺的秋景所吸引,从而有感而发创作了此诗,借景来表达自己内心的某种情绪或对自然美景的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“别开小径入松关”是实写具体的行动路线,而“半在云间半雨间”则营造出一种朦胧虚幻的氛围,虚实结合,增添了诗歌的神秘美感。
- 动静结合:“红叶满庭”是静态的画面,描绘了庭院中红叶堆积的静谧之景;“一池寒水动秋山”则通过寒水倒映秋山,赋予秋山动态感,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁自然,却能精准地描绘出芦山寺秋景的特点。如“半在云间半雨间”,用简洁的语言勾勒出了山寺所处环境的独特氛围;“一池寒水动秋山”中的“动”字,生动地表现出寒水与秋山之间的相互映衬关系。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有秋意的意境。从小径、松关,到云雾、细雨,再到红叶、寒水和秋山,一系列意象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到了芦山寺秋天的宁静与美好,同时也能体会到诗人在这清幽之境中的闲适心境。