芦山寺 其二

· 舒亶

鹅鸭相呼初出田,昏昏云日澹平川。
寒云数簇山南北,不见人家空见烟。

简要说明

此诗描绘了芦山寺周边的乡村田园景象,展现出一幅宁静、清冷又略带朦胧的画面,表达了诗人对眼前自然景致的独特感受,流露出一种静谧悠远的意境。

逐句注释

  • “鹅鸭相呼初出田”:
    • 字词:“相呼”,相互呼唤;“初出田”,刚刚从田地里出来。
    • 句意:鹅和鸭相互呼唤着,刚刚从田地里走出来。
  • “昏昏云日澹平川”:
    • 字词:“昏昏”,形容天色昏暗、阴沉;“云日”,云和太阳;“澹”,同“淡”,这里有使……变淡、使……变得朦胧的意思;“平川”,平坦的原野。
    • 句意:阴沉昏暗的云和太阳,使得平坦的原野也变得朦胧起来。
  • “寒云数簇山南北”:
    • 字词:“寒云”,寒冷时节的云,给人一种清冷的感觉;“数簇”,几簇,形容云的形态是一小团一小团的;“山南北”,山的南面和北面。
    • 句意:几簇寒冷的云分别飘浮在山的南面和北面。
  • “不见人家空见烟”:
    • 字词:“不见”,没有看到;“人家”,住户;“空见”,只看到;“烟”,这里指炊烟。
    • 句意:没有看到住户人家,只看到袅袅升起的炊烟。

现代译文

鹅鸭相互呼唤着,刚刚从田地里出来,
阴沉的云和太阳让平坦的原野变得朦胧。
几簇寒云分别飘浮在山的南北两面,
看不到住户人家,只看到袅袅炊烟。

创作背景

舒亶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他游览芦山寺时所作。在游览过程中,他被芦山寺周边的乡村田园景色所吸引,便挥笔写下此诗,以记录眼前所见之景和当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鹅鸭相呼”是听觉描写,通过鹅鸭的叫声增添了画面的动感和生活气息;而对云、日、平川、山、烟等的描写则是视觉描写,从不同角度展现了芦山寺周边的景色,使读者能够更全面地感受诗中的意境。
    • 以动衬静:“鹅鸭相呼初出田”描绘了鹅鸭活动的动态场景,然而整体氛围却是宁静的,这种动态描写更衬托出乡村环境的静谧,强化了诗歌宁静悠远的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了乡村景色的特点。如“昏昏”“澹”“寒”等字词的运用,精准地传达出了天气的阴沉、原野的朦胧以及环境的清冷之感。
  • 意境营造:诗人通过对鹅鸭、云日、平川、寒云、炊烟等意象的组合,营造出一种清冷、朦胧、静谧的意境。诗中不见人家只见炊烟,更增添了一种空灵、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个宁静的乡村世界,感受到诗人内心的平静与对自然的欣赏。