相和歌辞 昭君词

这首诗围绕昭君出塞的故事展开，借李陵送别苏武归汉时明月照帐之景，引发昭君对长安往昔繁华旧游之处的回忆，表达了昭君对故乡的思念之情。

• “李陵初送子卿回，汉月明明照帐来”：
  • 字词：“李陵”，西汉将领，后投降匈奴；“子卿”，即苏武，曾出使匈奴被扣留，后获释回汉；“汉月”，指汉朝的月亮，象征故乡。
  • 句意：当年李陵刚刚送别苏武回汉，明亮的汉朝之月照耀着营帐。
• “忆着长安旧游处，千门万户玉楼台”：
  • 字词：“长安”，西汉都城，代指故乡；“千门万户”，形容宫殿屋宇规模宏大、众多；“玉楼台”，华丽的楼台殿阁。
  • 句意：回忆起长安昔日游玩过的地方，那里有众多华丽的楼台殿阁。

当年李陵送别苏武回归汉朝，
明亮的汉月照进了营帐之中。
回忆起长安曾经游玩的地方，
那是千门万户的华丽楼台啊。

此诗属于乐府诗，以昭君出塞这一历史故事为题材。李端生活在中唐时期，社会动荡，文人常借古事抒发情感。昭君出塞的故事在历史上流传已久，饱含着离乡背井的哀伤。诗人可能借此表达对故土的眷恋，或者借昭君的遭遇来反映社会变迁中人们的无奈与思乡之情。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了李陵送苏武归汉的典故，增添了诗歌的历史厚重感。通过这一典故，将昭君所处的异域环境与苏武回归汉朝形成对比，强化了昭君对故乡的思念。
  • 借景抒情：“汉月明明照帐来”，明月象征着故乡，通过描写明月照进营帐这一景象，烘托出昭君内心的孤独与对故乡的思念之情。
• 语言特色：语言简洁流畅，没有过多的修饰，但却能生动地描绘出场景和情感。如“千门万户玉楼台”，用简洁的语言勾勒出长安的繁华，与昭君身处异域的凄凉形成鲜明对比。
• 意境营造：诗歌营造出一种凄凉、孤寂且充满思乡之情的意境。前两句描绘了李陵送苏武时的场景，明月照帐，给人一种清冷的感觉；后两句回忆长安的繁华，更凸显出昭君在异域的孤独和对故乡的思念，使读者能深刻感受到她内心的痛苦。