舞曲歌辞 白纻歌

· 柳宗元

翠帷双卷出倾城,龙剑破匣霜月明。
朱唇掩抑悄无声,金簧玉磬宫中生。

简要说明

这首诗描绘了舞女表演的场景。展现了舞女倾城的美貌和精彩的歌舞技艺,营造出一种华丽而美妙的氛围,表达了诗人对这场表演的欣赏。

逐句注释

  • “翠帷双卷出倾城”:
    • 字词:“翠帷”,翠绿色的帷幕;“倾城”,形容女子容貌绝美,常指美女。
    • 句意:翠绿色的帷幕双双卷起,一位绝世美女走了出来。
  • “龙剑破匣霜月明”:
    • 字词:“龙剑”,指宝剑;“霜月”,寒霜般明亮的月光,这里形容宝剑的寒光。
    • 句意:如同宝剑破匣而出,散发着寒霜般明亮的光芒,形容舞女的风采和气质。
  • “朱唇掩抑悄无声”:
    • 字词:“朱唇”,红唇;“掩抑”,压抑、遮掩。
    • 句意:舞女轻掩红唇,悄然无声。
  • “金簧玉磬宫中生”:
    • 字词:“金簧”,金属制的乐器簧片;“玉磬”,玉制的打击乐器;“宫”,古代五音之一,这里代指音乐。
    • 句意:美妙的音乐如同从金属簧片和玉磬中发出,在音乐的宫殿里奏响。

现代译文

翠绿色的帷幕缓缓卷起,
一位倾国倾城的佳人出现。
她如同宝剑破匣而出,
散发着寒霜般明亮的光芒。
她轻掩红唇,悄然无声,
美妙的音乐从乐器中奏响。

创作背景

柳宗元生活在中唐时期,当时社会文化繁荣,音乐舞蹈艺术较为发达。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他所处的时代文化背景下,诗人可能在某次观看舞蹈表演时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“龙剑破匣霜月明”将舞女比作破匣而出的宝剑,形象地展现出舞女的风采和气质,给人以强烈的视觉冲击。
    • 以静衬动:“朱唇掩抑悄无声”描写舞女安静的状态,而后“金簧玉磬宫中生”突然转入音乐的动态描写,以静衬动,突出了音乐的美妙和表演的精彩。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用“翠帷”“倾城”“龙剑”“霜月”“朱唇”“金簧”“玉磬”等富有色彩和质感的词汇,营造出一种华丽的氛围。
  • 意境营造:通过对舞女出场、气质以及音乐的描写,营造出一种美妙、华丽的艺术意境,让读者仿佛身临其境,感受到了舞蹈表演的精彩。