杂曲歌辞 少年乐

· 李贺

芳草落花如锦地,二十长游醉乡里。
红缨不重白马骄,垂柳金丝香拂水。
吴娥未笑花不开,绿鬓耸堕兰云起。
陆郎倚醉牵罗袂,夺得宝钗金翡翠。

简要说明

这首诗描绘了一位少年在美好春光中的游乐生活,展现了少年的潇洒不羁、纵情声色的形象,同时渲染出一种华丽、欢快又带有几分香艳的氛围,表达出及时行乐的情感基调。

逐句注释

  • “芳草落花如锦地,二十长游醉乡里”:
    • 字词:“锦地”,像锦绣一样的地面;“长游”,长时间游乐;“醉乡”,指沉醉其中的境界。
    • 句意:芳草萋萋、落花缤纷,地面就像锦绣一般,二十岁的少年长久地在沉醉的状态中游乐。
  • “红缨不重白马骄,垂柳金丝香拂水”:
    • 字词:“红缨”,指马头上的红色缨络;“骄”,马雄壮而神气;“金丝”,形容垂柳细长柔软的枝条。
    • 句意:马头上的红缨并不显得沉重,白马显得格外雄壮神气,垂柳细长的枝条带着香气轻拂着水面。
  • “吴娥未笑花不开,绿鬓耸堕兰云起”:
    • 字词:“吴娥”,泛指江南美女;“绿鬓”,乌黑发亮的鬓发;“兰云”,形容女子发髻蓬松如云。
    • 句意:江南美女还未露出笑容,花朵都仿佛不会开放,她们乌黑的鬓发高高耸起又微微下垂,像兰花般的发髻蓬松如云。
  • “陆郎倚醉牵罗袂,夺得宝钗金翡翠”:
    • 字词:“陆郎”,这里代指少年;“罗袂”,丝绸的衣袖;“宝钗金翡翠”,镶嵌着黄金和翡翠的宝钗。
    • 句意:少年带着醉意拉扯着美女的丝绸衣袖,抢下了她头上镶嵌着黄金和翡翠的宝钗。

现代译文

芳草和落花铺就如锦绣般的地面,
二十岁的少年长久沉醉在游乐中。
马头上红缨不显得沉重,白马雄姿英发,
垂柳细长枝条带着香气轻拂水面。
江南美女未展笑颜,花朵似也不开,
乌黑鬓发高耸又下垂,发髻蓬松如云。
少年带着醉意拉扯美人的衣袖,
还抢下了她那金镶翡翠的宝钗。

创作背景

李贺生活在中唐时期,当时社会表面繁华,但实际上已潜藏着诸多危机。李贺本人虽才华横溢,却仕途坎坷,怀才不遇。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致可推测是李贺在年轻时期,可能是借描绘少年的游乐生活来表达一种对现实不满而通过及时行乐来自我慰藉的心态,也有可能是对当时贵族子弟奢靡生活的一种写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“吴娥未笑花不开”运用夸张的手法,突出了吴娥笑容的美丽动人,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 借景抒情:诗开篇描绘“芳草落花如锦地”“垂柳金丝香拂水”等美好春景,为少年的游乐活动营造出欢快、华丽的氛围,景中融入了少年的欢乐情绪。
  • 语言特色:语言华丽绚烂,如“红缨”“宝钗金翡翠”等词,描绘出了富贵奢华的场景,同时用词精准生动,像“骄”字写出了白马的神气,“耸堕”形象地描绘出女子发髻的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种香艳、欢快又略带放纵的意境。通过对少年游乐场景、美女姿态等的描写,将读者带入一个充满声色之娱的世界,让人体会到少年及时行乐的生活状态,也在一定程度上反映出当时社会的某种风气。