登合皂山 其一

· 朱熹

叠叠层峦锁閟宫,我来旧地访灵踪。
葛仙去后无丹灶,弟子今成白发翁。

简要说明

这首诗以诗人重登合皂山为背景,描绘了合皂山层层山峦环绕道观的景象,借葛仙离去、丹灶不再以及弟子已白发苍苍的现状,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “叠叠层峦锁閟宫”:
    • 字词:“叠叠层峦”,形容山峦一层又一层,连绵不断;“閟宫”,指幽深的道观。
    • 句意:层层叠叠的山峦环绕着幽深的道观。
  • “我来旧地访灵踪”:
    • 字词:“旧地”,曾经来过的地方;“灵踪”,仙人的踪迹。
    • 句意:我来到曾经来过的地方,寻访仙人的踪迹。
  • “葛仙去后无丹灶”:
    • 字词:“葛仙”,指葛玄,三国时期的方士,被尊为道教灵宝派祖师;“丹灶”,炼丹的炉灶。
    • 句意:葛仙离去之后,这里已经没有了炼丹的炉灶。
  • “弟子今成白发翁”:
    • 字词:“弟子”,指葛仙的徒弟;“白发翁”,白发苍苍的老人。
    • 句意:当年的弟子如今已经变成了白发苍苍的老人。

现代译文

层层叠叠的山峦环绕着幽深的道观,
我来到曾经来过的地方寻访仙人踪迹。
葛仙离去之后这里已不见炼丹的炉灶,
当年的弟子如今也成了白发苍苍的老翁。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家、思想家。合皂山是道教名山,葛玄曾在此炼丹传道。朱熹旧地重游,面对合皂山的景色,联想到葛仙的事迹以及时光的变迁,有感而发创作了此诗。虽然具体创作时间不详,但从诗中能感受到他对历史、人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘“叠叠层峦锁閟宫”的景象,营造出一种幽深、静谧的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。诗人借眼前之景,抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。
    • 对比衬托:将葛仙当年炼丹时的热闹与如今“无丹灶”的冷清形成对比,又把当年的“弟子”与如今的“白发翁”进行对比,突出了时光的无情和世事的变迁。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“葛仙去后无丹灶,弟子今成白发翁”,用平实的语言描绘出了岁月的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉的意境。山峦环绕的道观、消失的丹灶以及白发苍苍的弟子,构成了一幅充满历史感和沧桑感的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。