登合皂山 其二

· 朱熹

一派泠泠台下水,半空漠漠岭头云。
祖师成道冲天去,只有无穷受箓人。

简要说明

这首诗描绘了合皂山的自然景观,以山下清冷的流水和岭头漠漠的云雾展现出一种清幽之境。同时,借祖师成道冲天而去,只剩无数受箓之人的对比,表达出对道教传承现象的思考,情感较为深沉、内敛。

逐句注释

  • “一派泠泠台下水”:
    • 字词:“一派”,一条、一股;“泠泠”,形容水流声清脆悦耳;“台”,可能指合皂山上的某个高台之类的建筑。
    • 句意:高台之下,有一股水流发出清脆悦耳的声响。
  • “半空漠漠岭头云”:
    • 字词:“漠漠”,形容云雾密布、弥漫的样子;“岭头”,山岭的顶部。
    • 句意:半山腰上,岭头处云雾弥漫。
  • “祖师成道冲天去”:
    • 字词:“祖师”,指合皂山道教的开创者或有重要地位的先辈;“成道”,修炼达到高深境界;“冲天去”,比喻得道飞升。
    • 句意:祖师修炼成道后,如冲天而去般离开了尘世。
  • “只有无穷受箓人”:
    • 字词:“受箓”,道教仪式,指道士接受符箓,是入道或晋升道阶的一种标志。
    • 句意:如今只剩下无数前来接受符箓的人。

现代译文

高台之下,水流潺潺作响,
岭头之上,云雾弥漫半空。
祖师修成大道冲天而去,
只剩无数求箓之人在此。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他一生对儒家思想的研究和传播贡献巨大,但也对佛道等思想有所涉猎和思考。合皂山是道教名山,朱熹登临此山时写下这首诗。具体创作时间虽难以确切考证,但应是他在学术活动之余的游历过程中所作。当时他可能在对道教文化进行观察和思索,借诗表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了合皂山的山水云雾之景,营造出一种清幽、空灵的氛围,为后两句的感慨做铺垫,将诗人内心的思考融入到景色之中。
    • 对比:后两句将祖师成道冲天而去的超凡脱俗与如今无数受箓人的普通凡俗形成鲜明对比,突出了诗人对道教传承现状的一种审视和思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词精准。如“泠泠”生动地写出了水流的声音特点,“漠漠”形象地描绘出云雾的状态,使画面感十足。
  • 意境营造:通过山水云雾的描写,营造出一种宁静、神秘的道教氛围。前两句的景与后两句的情相互映衬,使整首诗既有自然之美,又蕴含着深刻的哲理思考,给人以悠远的意境之感。