送单应之往合山 其二

· 朱熹

回首名山我旧游,曾将风袂挹浮丘。
如今不及台边水,长向山前山后流。

简要说明

这首诗表达了诗人对往昔阁山旧游的怀念之情,将自己当下不能像阁山水一样自由流淌作对比,流露出对自由闲适生活的向往和因不能再像过去一样畅游名山的遗憾。

逐句注释

  • “回首名山我旧游,曾将风袂挹浮丘”:
    • 字词:“名山”,指阁山;“风袂”,随风飘动的衣袖;“挹”,作揖,这里有拜见之意;“浮丘”,传说中的仙人浮丘公。
    • 句意:回首阁山,那是我曾经游览过的地方,我曾身着随风飘动的衣袖拜见仙人浮丘公。
  • “如今不及台边水,长向山前山后流”:
    • 字词:“台”,阁山上的高台;
    • 句意:如今我却比不上阁山高台边的流水,它能长久地在山前山后自由流淌。

现代译文

回首那座阁山,我曾在那里留下足迹,
我曾穿着飘拂的衣袖去拜见仙人浮丘公。
如今我竟比不上那台边的流水,
它能一直自由自在地在山前山后流淌。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究和教育事业,但也有过游览名山的经历。这首诗是他送单应之往阁山时所作。当时朱熹可能因自身事务缠身,无法再像过去一样自由地游览名山,于是借送别友人前往阁山之机,抒发自己对往昔阁山之游的怀念以及对当下身不由己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己与阁山台边的水进行对比,突出了水的自由流淌,更衬托出自己的身不由己,表达出内心的遗憾与向往。
    • 虚实结合:“回首名山我旧游,曾将风袂挹浮丘”是对过去游览阁山经历的回忆,属于虚写;“如今不及台边水,长向山前山后流”是眼前的感慨和对现状的描述,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,通过简洁的文字将诗人内心的情感准确地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。回忆往昔的潇洒自在,对比当下的无奈,让人感受到诗人内心的波澜。诗中的阁山、流水等意象,增添了诗歌的悠远意境,使读者能深刻体会到诗人对自由闲适生活的向往。