尤溪县学观大阁

· 朱熹

令尹弦歌不下堂,叱嗟层观丽扶桑。
朱甍碧瓦临无地,散帙投壶乐未央。
得意溪山供徙倚,忘情鱼鸟共徜徉。
应观物我同根处,剖破藩篱即大方。

简要说明

这首诗描绘了尤溪学观大阁的壮丽景象,展现了阁中人们读书、娱乐的闲适生活,以及阁外溪山的优美风光。诗人借景抒情,表达了物我合一的哲学思考,倡导打破界限、追求豁达的心境。

逐句注释

  • “令尹弦歌不下堂,叱嗟层观丽扶桑”:
    • 字词:“令尹”,这里指地方长官;“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌,指以礼乐教化百姓;“叱嗟”,感叹声;“层观”,高大的楼阁;“扶桑”,传说中日出的地方,这里指东方。
    • 句意:地方长官不下堂就用礼乐教化百姓,令人感叹这高大的楼阁在东方显得如此壮丽。
  • “朱甍碧瓦临无地,散帙投壶乐未央”:
    • 字词:“朱甍”,红色的屋脊;“无地”,指极高处,好像没有大地支撑;“散帙”,打开书籍;“投壶”,古代一种游戏;“未央”,未尽。
    • 句意:红色的屋脊、绿色的瓦片高耸在极高之处,人们在这里打开书籍阅读、玩投壶游戏,乐趣无穷。
  • “得意溪山供徙倚,忘情鱼鸟共徜徉”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊;“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:尽情欣赏溪山美景,让人可以随意徘徊;与鱼鸟一样忘却世俗,自由自在地游玩。
  • “应观物我同根处,剖破藩篱即大方”:
    • 字词:“物我同根”,指万物与自我同出一源;“藩篱”,篱笆,比喻界限;“大方”,指大道。
    • 句意:应该看到万物与自我同出一源的地方,打破彼此的界限就能领悟大道。

现代译文

地方长官不下堂就能用礼乐教化百姓,
令人惊叹这楼阁在东方是如此壮丽。
红色屋脊、绿色瓦片高高地矗立天际,
人们打开书籍、玩着投壶游戏乐不停。
尽情享受溪山美景让人自在地徘徊,
像鱼鸟一样忘情尘世自由地去游玩。
应当看到万物与自我同出一源之处,
打破彼此界限就能领悟那天地大道。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。尤溪是朱熹的诞生地。这首诗可能是朱熹在游览尤溪学观大阁时所作。当时他或许是回到故乡,在学观大阁的所见所闻引发了他对哲学和人生的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写学观大阁的壮观景象以及阁中人们的活动,后两联则由实入虚,抒发诗人对物我关系的思考和感悟,虚实相生,使诗歌既有生动的形象,又有深刻的哲理。
    • 情景交融:诗人描绘溪山、鱼鸟等自然景象,将自己的情感融入其中,表达出一种超脱尘世、物我合一的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,富有文化底蕴。如“令尹弦歌”“朱甍碧瓦”等词语,展现出浓厚的古典韵味,同时又准确地描绘出事物的特征。
  • 意境营造:通过对学观大阁、溪山鱼鸟等的描写,营造出一种宏大、宁静且富有哲理的意境。读者既能感受到楼阁的壮丽和自然的优美,又能体会到诗人对物我关系的深刻思考,仿佛置身于一个充满哲学智慧的世界之中。