岳后步月

· 朱熹

清光冰魄浩无边,桂影扶疏吐玉娟。
人在峰头遥指望,举杯对影夜无眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岳后月下漫步时所见的美妙月色,展现出月光的清澄浩渺与桂影的摇曳多姿。诗人站在峰头遥望,举杯对影,抒发了沉醉于月色、难以入眠的心境,表达了对自然美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “清光冰魄浩无边”:
    • 字词:“清光”,指清澈明亮的月光;“冰魄”,常用来比喻月亮,因月亮皎洁如冰,所以称冰魄;“浩无边”,形容月光广阔没有边际。
    • 句意:清澈明亮的月光如冰魄一般,广阔无垠。
  • “桂影扶疏吐玉娟”:
    • 字词:“桂影”,传说月中有桂树,这里指月光下桂树的影子;“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密错落的样子;“玉娟”,美好的样子,这里形容月光美好。
    • 句意:月光下桂树的影子枝叶繁茂、错落有致,仿佛在吐露着美好的月光。
  • “人在峰头遥指望”:
    • 字词:“峰头”,山峰的顶端;“遥指望”,向远处眺望。
    • 句意:人站在山峰的顶端向远处眺望。
  • “举杯对影夜无眠”:
    • 字词:“举杯对影”,化用李白《月下独酌四首·其一》中“举杯邀明月,对影成三人”的意境;“夜无眠”,夜晚难以入睡。
    • 句意:举起酒杯对着自己的影子,在这夜晚难以入眠。

现代译文

清澈明亮的月光如冰魄般广阔无边,
月光下桂树的影子枝叶繁茂,吐露着美好。
人站在山峰的顶端向远处眺望,
举起酒杯对着自己的影子,在这夜晚难以入眠。

创作背景

朱熹是南宋时期著名的理学家、思想家。这首《岳后步月》具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇之时,于岳后散步赏月时所作。当时他或许远离尘世的喧嚣,在自然的怀抱中感受到了宁静与美好,于是借诗抒发自己对月色的赞美和陶醉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“举杯对影”化用李白的诗句,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也表现出诗人在月下的孤独与自我陶醉。
    • 借景抒情:通过描绘清光冰魄、桂影扶疏等自然景色,抒发了诗人对美好月色的喜爱与赞美之情,以及沉醉其中难以入眠的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“清光冰魄”“桂影扶疏”等词语生动地描绘出了月色的特点和桂影的姿态,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗中描绘的月光、桂影、峰头、举杯对影等画面,营造出一种清幽、宁静、浪漫的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在月下的陶醉与悠然之情。