将下山有作

· 朱熹

芒鞋踏破万重山,五日淹留在此间。
行客归来山下望,却疑身自九天还。

简要说明

这首诗描绘了朱熹在山中游历五日的经历,表达了诗人从山中下山回望时,仿若从九天归来的超凡脱俗之感,体现了他对山中经历的深刻印象与留恋之情。

逐句注释

  • “芒鞋踏破万重山,五日淹留在此间”:
    • 字词:“芒鞋”,用芒草编织的鞋子;“淹留”,停留。
    • 句意:穿着芒鞋踏遍了重重山峦,在这山中停留了五日。
  • “行客归来山下望,却疑身自九天还”:
    • 字词:“行客”,指诗人自己;“九天”,古代传说天有九重,这里指极高的天空,象征超凡的境界。
    • 句意:归来的行人站在山下回望,却怀疑自己是从九天之上归来。

现代译文

我穿着芒鞋踏破了万重山峦,
在这山中停留了整整五日。
归来后站在山下回头遥望,
竟怀疑自己是从九天归来。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生热衷于学术研究与讲学,同时也喜爱游历山水。这首诗具体创作时间难以确切考证,但可以推测是他在一次山中游历后即将下山时所作。在山中的五日游历,或许让他在自然中得到了身心的放松,也可能引发了他对理学思想的新感悟,从而写下此诗以记录这段经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“芒鞋踏破万重山”运用夸张的手法,突出了诗人在山中游历的范围之广、行程之远,展现出一种豪迈的气概。
    • 虚实结合:前两句实写诗人穿着芒鞋在山中的五日游历,是现实场景的描绘;后两句“却疑身自九天还”则是虚写,通过想象自己仿佛从九天归来,表达出诗人在山中所获得的超凡脱俗的体验。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“芒鞋”“行客”等词汇,简洁明了地勾勒出诗人的形象和身份。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世的意境。诗人在山中的游历,仿佛让他远离了世俗的喧嚣,进入了一个超凡的境界。当他下山回望时,那种仿佛从九天归来的感觉,进一步强化了这种超凡脱俗的意境,使读者能够感受到诗人内心的宁静与空灵。