这首诗是朱熹赠给内弟程允夫的第三首诗,诗中回忆了当年的老者们的经纶事业,感慨如今他们大多凋零,而自己仍安于在一方小天地中栖息,表达了对时光流逝、故人凋零的感慨以及自己淡泊自守的心境。
赠内弟程允夫三首 其三
我忆当年诸老翁,经纶事业久参同。
只今零落三星晓,未厌栖迟一亩宫。
只今零落三星晓,未厌栖迟一亩宫。
简要说明
逐句注释
- “我忆当年诸老翁,经纶事业久参同”:
- 字词:“诸老翁”,指当年的一些有学识、有作为的老者;“经纶”,原指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事;“参同”,共同参与、共同探讨。
- 句意:我回忆起当年的那些老者们,他们长久地共同参与筹划治理国家的大事。
- “只今零落三星晓,未厌栖迟一亩宫”:
- 字词:“零落”,指这些老者大多去世、凋零;“三星晓”,三星通常指参宿三星,这里可能象征着时光流逝,黎明破晓,寓意着岁月变迁;“栖迟”,停留、居住;“一亩宫”,指狭小的居所,代指自己简单的生活环境。
- 句意:如今那些老者大多已经凋零,就像三星之后迎来破晓一样,而我却并不厌倦在这一方小天地中栖息生活。
现代译文
我回忆起当年的那些老者们,
他们长久一同筹划治理国家大事。
如今他们大多已经凋零逝去,
如同三星过后迎来黎明破晓。
而我并不厌倦在这一方小天地,
安安静静地过着简单的生活。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学逐渐兴起并发展。朱熹作为理学的重要代表人物,一生致力于学术研究和教育事业。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在经历了一定的人生阅历之后所作。他可能在回首往昔与那些志同道合的老者们共同探讨学问、谋划事业的时光,而如今故人凋零,自己仍坚守着自己的学术和生活理念,便写下此诗赠给内弟,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句回忆当年老者们共同参与经纶事业的热闹场景,后两句则写如今老者们的凋零和自己安于小天地的孤寂,通过今昔对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。
- 象征:“三星晓”运用象征手法,以三星象征过去的时光,晓象征着如今的变化,形象地表达了岁月的更迭。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深沉的情感。如“只今”“未厌”等词语,直白地表达了诗人对时光变化的感慨和自己的心境。
- 意境营造:通过对过去和现在不同场景的描述,营造出一种沧桑、宁静的意境。诗的前半部分回忆往事,带有一种追忆的氛围;后半部分则展现出一种淡泊、自守的生活意境,将诗人对时光和人生的感悟融入其中,使读者能深切感受到他内心的情感。