题魏府藏赵公饮器

· 朱熹

赵公饮器魏府藏,我思两公爱甘棠。
惟魏子孙实无斁,敬奉其盈如升克。

简要说明

这首诗围绕魏府所藏赵公饮器展开,诗人表达了对赵公和魏公的敬仰之情,赞颂魏氏子孙对饮器的虔诚供奉,体现出对古人德行和传统祭祀文化的尊崇。

逐句注释

  • “赵公饮器魏府藏”:
    • 字词:“赵公”,具体所指应是一位历史上有一定地位的人物;“饮器”,饮酒的器具;“魏府”,魏氏家族的府邸。
    • 句意:赵公所用的饮酒器具被收藏在魏氏家族的府邸之中。
  • “我思两公爱甘棠”:
    • 字词:“两公”,指赵公和魏公;“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人为纪念他的德政而不忍砍伐甘棠树,这里用“爱甘棠”比喻对贤德之人的怀念和爱戴。
    • 句意:我思念赵公和魏公,就像人们爱戴甘棠树一样敬重他们的德行。
  • “惟魏子孙实无斁”:
    • 字词:“惟”,发语词,无实义;“子孙”,魏氏的后代;“斁(yì)”,厌弃、倦怠。
    • 句意:只有魏氏的子孙们始终怀着崇敬之心,没有丝毫的懈怠。
  • “敬奉其盈如升克”:
    • 字词:“敬奉”,恭敬地供奉;“盈”,满,这里指盛满酒的饮器;“升克”,意为祭祀时的庄重礼仪。
    • 句意:他们恭敬地供奉着盛满酒的饮器,就如同举行庄严的祭祀仪式一样。

现代译文

赵公的饮酒器具收藏在魏氏府邸,
我怀念赵公和魏公,敬重他们的德行。
魏氏的子孙们始终虔诚不懈,
恭敬地供奉着满酒的饮器,如同祭祀般庄重。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家、思想家、哲学家、教育家。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,朱熹可能是在看到魏府所藏赵公饮器后有感而发。在南宋理学盛行的大背景下,朱熹强调道德修养和对传统礼仪文化的尊崇,他或许借赞颂魏氏子孙对饮器的供奉,来宣扬对古人德行的敬重和传承传统祭祀文化的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“甘棠”这一典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过引用经典故事,形象地表达了诗人对赵公和魏公的崇敬与怀念之情,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 托物言志:诗人以魏府所藏的赵公饮器为依托,借魏氏子孙对饮器的敬奉行为,表达自己对古人德行的推崇和对传统礼仪文化传承的重视,将自己的思想情感融入到具体的事物之中。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对魏氏子孙敬奉饮器这一行为的描写,展现出古人对德行的敬重和对传统礼仪的恪守,使读者感受到一种浓厚的文化气息和历史的厚重感。