这首诗描绘了朱熹在海上观风时的所见所闻,展现了当地富饶的景象、优美的自然风光以及神圣的庙宇,表达了对当地风土人情的赞美和对国家根基稳固的欣慰之情。
次牧马侯庙
此日观风海上驰,殷勤父老远相随。
野饶稻黍输王赋,地接扶桑拥帝基。
云树葱茏神女宝,岗峦连抢圣侯祠。
黄昏更上丰山望,四际天光蘸碧漪。
野饶稻黍输王赋,地接扶桑拥帝基。
云树葱茏神女宝,岗峦连抢圣侯祠。
黄昏更上丰山望,四际天光蘸碧漪。
简要说明
逐句注释
- “此日观风海上驰,殷勤父老远相随”:
- 字词:“观风”,观察民情风俗;“殷勤”,热情周到。
- 句意:这一天我在海上疾驰观察民情风俗,热情的父老乡亲远远地跟随着。
- “野饶稻黍输王赋,地接扶桑拥帝基”:
- 字词:“饶”,丰富;“稻黍”,泛指粮食作物;“输”,缴纳;“扶桑”,传说中的神木,也代指东方极远之地;“拥”,环抱、护卫;“帝基”,国家的根基。
- 句意:田野里盛产粮食,百姓们缴纳给国家赋税,此地连接着东方极远之地,护卫着国家的根基。
- “云树葱茏神女宝,岗峦连抢圣侯祠”:
- 字词:“葱茏”,草木青翠茂盛;“神女宝”,具体所指待考,可能是当地的某种神异宝物或景观;“连抢”,应是“连墙”之误(推测),意为连绵不断;“圣侯祠”,即牧马侯庙。
- 句意:云雾缭绕中树木青翠茂盛,有神秘的神女宝,山峦连绵不断环绕着牧马侯庙。
- “黄昏更上丰山望,四际天光蘸碧漪”:
- 字词:“更”,再;“丰山”,当地的一座山;“四际”,四周;“天光”,天空的光影;“蘸”,接触、浸染;“碧漪”,碧绿的水波。
- 句意:黄昏时分我又登上丰山远望,四周天空的光影浸染着碧绿的水波。
现代译文
这一天我在海上疾驰观察民情,
热情的父老乡亲远远相随。
田野里粮食丰富百姓缴纳赋税,
此地连接东方护卫着国家根基。
云雾中树木葱茏有神秘的宝物,
山峦连绵环绕着牧马侯的祠庙。
黄昏时我又登上丰山极目远望,
四周天空光影浸染着碧绿水波。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在外出巡视、观察民情时所作。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,但南方地区在一定程度上保持着相对的稳定和繁荣,朱熹在巡视过程中对当地的风土人情、自然景观等有所感触,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“此日观风海上驰”是动态描写,展现了诗人疾驰海上的情景;“云树葱茏神女宝,岗峦连抢圣侯祠”则是静态描写,描绘了云雾、树木、山峦和庙宇的景象,动静结合,使画面富有层次感。
- 借景抒情:通过描绘田野丰收、山水秀丽等景象,表达了诗人对当地风土人情的赞美以及对国家根基稳固的欣慰之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,如“野饶稻黍输王赋,地接扶桑拥帝基”等语句,体现了诗人深厚的文学素养和严谨的创作态度。同时,“葱茏”“碧漪”等词语的运用,又增添了诗歌的美感和生动性。
- 意境营造:诗中描绘了一幅广阔而优美的画面,从海上疾驰到田野风光,再到庙宇景观,最后到黄昏时丰山远望的水光天色,营造出一种开阔、宁静、祥和的意境,使读者能够感受到诗人在巡视过程中的平和心境和对当地的美好印象。