夜宿洪亭长家

· 朱熹

才到秋来气便高,雁声天地总寥寥。
客怀今夜不成寐,风细月明江自潮。

简要说明

这首诗描绘了秋日夜晚的景象,借雁声、明月、江潮等自然景观,抒发了诗人作为客居之人难以入眠的情怀,流露出一种孤寂之感。

逐句注释

  • “才到秋来气便高”:
    • 字词:“才”,同“才”;“气”,指秋气,秋季的气象特点。
    • 句意:才到秋天,秋气便显得高远。
  • “雁声天地总寥寥”:
    • 字词:“寥寥”,形容寂静、空旷。
    • 句意:大雁的叫声在天地间回荡,四周一片寂静空旷。
  • “客怀今夜不成寐”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“寐”,入睡。
    • 句意:我作为客居之人,今夜难以入眠。
  • “风细月明江自潮”:
    • 字词:“自潮”,自然地涨潮。
    • 句意:微风细细,明月朗照,江水自然地涨起潮来。

现代译文

才到秋天,秋气便显得高远,
大雁的叫声在天地间一片寂静。
我客居他乡,今夜难以入眠,
微风细细,明月皎洁,江水自行涨潮。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客怀”可以推测,当时朱熹可能正处于客居他乡的状态。秋季往往容易引发文人的思乡之情和孤独之感,朱熹在这样一个秋夜,借景抒情,写下了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋高气爽、雁声寂寥的景象,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调。后两句“客怀今夜不成寐,风细月明江自潮”,诗人将自己难以入眠的客愁与微风、明月、江潮等自然景象相结合,借景抒发了内心的孤独与惆怅。
    • 动静结合:“雁声”为动景,“天地寥寥”为静景;“风细月明”是静态的画面,而“江自潮”则是动态的描写。动静结合,使诗歌的画面更加生动,也进一步烘托出诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了秋日夜晚的景象和诗人的心境。如“才到秋来气便高”“雁声天地总寥寥”等句,简洁明快地勾勒出秋天的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的高远、雁声的寂寥、客居的愁绪以及江潮的自然涨落,共同构成了一个空灵、静谧而又略带忧伤的境界,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与落寞。