芹溪九曲诗 其四

· 朱熹

四曲烟云锁小楼,寺临乔木古溪头。
僧归林下柴门静,麋鹿衔花自在游。

简要说明

此诗描绘了芹溪四曲处的幽静景色,展现了一幅宁静、闲适的画面,有小楼阁被烟云笼罩,古寺临溪,僧人归林后柴门寂静,麋鹿衔花自在游玩,表达了诗人对这种宁静自然之境的喜爱与欣赏。

逐句注释

  • “四曲烟云锁小楼”:
    • 字词:“四曲”,指芹溪的第四个弯曲处;“锁”,笼罩、环绕。
    • 句意:芹溪的第四曲处,烟云环绕笼罩着一座小楼阁。
  • “寺临乔木古溪头”:
    • 字词:“临”,靠近;“乔木”,高大的树木;“古溪头”,古老的溪水边。
    • 句意:一座寺庙靠近高大的树木,坐落在古老的溪水边。
  • “僧归林下柴门静”:
    • 字词:“归”,归来;“柴门”,用柴木做的门。
    • 句意:僧人回到树林下,柴门一片寂静。
  • “麋鹿衔花自在游”:
    • 字词:“麋鹿”,一种鹿科动物;“衔”,同“衔”,用嘴叼着。
    • 句意:麋鹿叼着花朵自由自在地游走。

现代译文

芹溪的第四曲处,烟云缭绕锁住了小楼阁,
一座古寺紧挨着高大树木,立在古老的溪水边。
僧人回到树林下,柴门安静无声,
麋鹿叼着花朵,自由自在地漫步游玩。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生钟情于山水,常常在游历中感悟自然与哲理。这首《芹溪九曲诗》应是他游览芹溪时所作。芹溪优美的自然风光触发了他的创作灵感,他通过诗歌描绘沿途不同弯曲处的景色,以表达对自然之美的赞美与对宁静生活的向往。具体创作时间虽难以精确考证,但大致是在他闲暇游历之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“僧归林下柴门静”是静态描写,描绘出柴门安静的画面;“麋鹿衔花自在游”则是动态描写,写出麋鹿自由活动的情景。动静相衬,增添了画面的生动感和趣味性。
    • 视听结合:虽诗中未明确体现声音描写,但“柴门静”能让读者感受到寂静无声的氛围,从视觉上描写了烟云、小楼、古寺、乔木、僧人、麋鹿等景象,通过视听结合的手法,全方位地营造出宁静的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴清新,用简单的字词勾勒出生动的画面。如“锁”“衔”等动词的运用,形象地表现出烟云对小楼的环绕和麋鹿的活泼姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。诗中描绘的楼阁、古寺、僧人、麋鹿等元素,共同构成了一幅远离尘世喧嚣的世外桃源图,让读者感受到一种宁静祥和的氛围,也体现了诗人对这种宁静自然生活的追求。