芹溪九曲诗 其七

· 朱熹

七曲灵祠近水滨,聚鱼石上跃金鳞。
林凹路入桃源近,时有渔郎来问津。

简要说明

这首诗描绘了芹溪七曲处的景色,展现了灵祠、聚鱼石、林凹小路等景象,营造出一种宛如桃源仙境的氛围,表达了诗人对这一美景的喜爱和仿佛置身世外桃源的悠然之感。

逐句注释

  • “七曲灵祠近水滨”:
    • 字词:“灵祠”,指神灵的祠庙;“水滨”,水边。
    • 句意:芹溪的第七曲处,一座灵祠靠近水边。
  • “聚鱼石上跃金鳞”:
    • 字词:“聚鱼石”,聚集着鱼的石头;“金鳞”,金色的鱼鳞,这里代指鱼。
    • 句意:在聚鱼石上,鱼儿跳跃着,闪烁着金色的鱼鳞。
  • “林凹路入桃源近”:
    • 字词:“林凹”,树林的凹陷处;“桃源”,化用陶渊明《桃花源记》中的桃花源,代指美好的仙境。
    • 句意:从树林凹陷处的小路进去,感觉离桃花源越来越近了。
  • “时有渔郎来问津”:
    • 字词:“渔郎”,渔夫;“问津”,问路,出自《桃花源记》中“后遂无问津者”。
    • 句意:时不时有渔夫来这里探寻路径。

现代译文

芹溪第七曲处,灵祠临近水的岸边,
聚鱼石上,鱼儿欢快地跳跃着闪现金鳞。
从树林凹陷处的小路进去,感觉离桃源越来越近,
时不时还有渔夫来这儿打听路径。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生热衷于讲学和著述,同时也喜爱游览山水。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览芹溪时所作。芹溪的美景激发了他的创作灵感,他将自己的所见所感融入诗中,借景抒情,展现出对自然美景的赞美和对世外桃源般生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处化用了陶渊明《桃花源记》的典故,如“桃源”“问津”等,使诗歌增添了文化内涵和神秘的氛围,暗示此处景色如同桃花源般美好、宁静,令人向往。
    • 动静结合:“聚鱼石上跃金鳞”是动态描写,生动地展现了鱼儿活泼的姿态;“七曲灵祠近水滨”“林凹路入桃源近”则是静态描写,描绘了灵祠、林凹小路等宁静的画面,动静相衬,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,却能生动地勾勒出芹溪七曲的美景。如“跃金鳞”形象地描绘出鱼儿跳跃时的灵动,给人以鲜活的视觉感受。
  • 意境营造:通过对灵祠、聚鱼石、林凹小路以及渔郎等景象的描写,营造出一种宁静、清幽、宛如世外桃源的意境。让读者仿佛身临其境,感受到了芹溪的美丽和宁静,同时也体会到诗人在游览过程中内心的悠然与惬意。