廓然亭

· 朱熹

迟留访隠古祠旁,眼底樛松老更苍。
山得吾侪应改观,坐无恶客自生凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在廓然亭附近的游历所见,表达了诗人对古祠旁樛松的欣赏,以及与志同道合之人相聚、远离恶客的惬意与畅快,展现出一种悠然自得、超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “迟留访隠古祠旁”:
    • 字词:“迟留”,停留、逗留;“访隠”,寻访幽隐之处;“古祠”,古老的祠堂。
    • 句意:我在古老的祠堂旁停留,寻访幽隐之境。
  • “眼底樛松老更苍”:
    • 字词:“樛松”,弯曲的松树;“苍”,苍翠。
    • 句意:眼前弯曲的松树越老越显得苍翠。
  • “山得吾侪应改观”:
    • 字词:“吾侪”,我们这些人;“改观”,改变样子,这里指呈现新的气象。
    • 句意:山峦因为有了我们这些人,应该会呈现出不一样的景象。
  • “坐无恶客自生凉”:
    • 字词:“恶客”,令人讨厌的客人;“生凉”,产生清凉的感觉,也有心境畅快之意。
    • 句意:坐着没有令人讨厌的客人在旁,自然就觉得身心清凉畅快。

现代译文

我在古老的祠堂旁逗留,寻访幽隐的地方,
眼前弯曲的松树,越老越是显得苍翠。
山峦有了我们这些人,应该会呈现新的气象,
坐着没有讨厌的客人在旁,自然身心清凉。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于学术研究与教育。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中所作。他可能在探访古祠、游览廓然亭时,被周围的自然景色和远离世俗纷扰的氛围所感染,从而有感而发写下此诗,体现了他在追求精神境界时的一种闲适与自得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写樛松“老更苍”,借樛松的苍劲来表达自己对岁月沉淀、品格坚韧的追求。
    • 情景交融:诗中既有对古祠、樛松、山峦等自然景色的描写,又融入了诗人的主观感受,如“山得吾侪应改观”“坐无恶客自生凉”,将自己的心境与周围的环境紧密结合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“迟留”“改观”“生凉”等词,质朴而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。古祠、樛松、山峦等元素构成了一幅宁静而富有生机的画面,再加上诗人对自身心境的表达,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣、沉浸于自然与精神世界的愉悦。