此诗描绘了丰城荣光书院周边的自然景观,展现出一幅优美、宁静且富有神秘色彩的画面,同时通过书院中传来的经年书声,表达了诗人对书院中读书学习氛围的关注与赞赏。
丰城荣光书院
一道荣光带碧山,天风吹雨渡云关。
树浮空翠迷村坞,泉落飞虹泻石湾。
赤岭豹栖朝气隠,剑潭龙起夜光寒。
咿唔何处经年韵,多在湖东乔木间。
树浮空翠迷村坞,泉落飞虹泻石湾。
赤岭豹栖朝气隠,剑潭龙起夜光寒。
咿唔何处经年韵,多在湖东乔木间。
简要说明
逐句注释
- “一道荣光带碧山,天风吹雨渡云关”:
- 字词:“荣光”,指书院名称,也可理解为光彩;“带”,环绕;“云关”,云雾缭绕的关隘。
- 句意:一道光彩环绕着碧绿的山峦,天空中吹来的风带着雨越过云雾缭绕的关隘。
- “树浮空翠迷村坞,泉落飞虹泻石湾”:
- 字词:“空翠”,指山间青绿色的雾气;“村坞”,村庄;“飞虹”,形容瀑布如彩虹般;“石湾”,石头形成的水湾。
- 句意:树木间弥漫着青绿色的雾气,让人迷失了村庄的方向,泉水从高处落下如彩虹般倾泻到石头形成的水湾里。
- “赤岭豹栖朝气隐,剑潭龙起夜光寒”:
- 字词:“赤岭”,红色的山岭;“豹栖”,豹子栖息;“剑潭”,可能是当地有传说与剑有关的水潭;“龙起”,传说龙从水中跃起。
- 句意:红色的山岭上豹子栖息,早晨的朝气都隐藏起来了,剑潭中仿佛有龙跃起,夜晚的光芒透着寒意。
- “咿唔何处经年韵,多在湖东乔木间”:
- 字词:“咿唔”,读书的声音;“经年韵”,长久传来的韵律。
- 句意:不知从何处传来长久的读书声韵律,大多是从湖东的乔木树林间传来。
现代译文
一道光彩环绕着碧绿的山峦,
天风携雨越过云雾缭绕的关隘。
树木间青雾弥漫让人迷失村庄,
泉水如彩虹般泻入石头水湾。
赤岭上豹子栖息朝气也被隐藏,
剑潭中似有龙起夜晚透着寒光。
不知何处传来长久的读书韵律,
大多来自湖东的那片乔木林里。
创作背景
朱熹是南宋著名理学家、教育家,他一生致力于传播理学思想,重视教育。丰城荣光书院是当时的教育场所之一,朱熹可能是在走访书院或途经此地时创作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致处于南宋时期,当时理学兴盛,书院教育蓬勃发展,这首诗反映了他对书院周边环境及读书氛围的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗的前六句主要是视觉描写,描绘了书院周边的山水、树木、雾气、瀑布等景色;最后两句则是听觉描写,通过读书声展现书院的人文氛围,视听结合,使诗歌内容更加丰富。
- 虚实结合:“赤岭豹栖朝气隐,剑潭龙起夜光寒”运用了虚写的手法,融入了传说与想象的元素,增添了诗歌的神秘色彩;而前面描绘的山水景色则是实写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言优美生动,善用比喻,如“泉落飞虹泻石湾”将瀑布比作彩虹,形象地描绘出泉水落下的壮观景象;用词精准,如“带”“迷”“泻”“隐”“起”等动词的运用,使画面具有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且充满文化气息的意境。前六句描绘的自然景观清幽宁静,后两句传来的读书声又为这清幽之境增添了人文底蕴,将自然之美与人文之美融合在一起,展现出书院独特的魅力。