德兴县叶元恺家题

· 朱熹

葱汤麦饭两相宜,葱暖丹田麦疗饥。
莫道儒家风味薄,隔邻犹有未炊时。

简要说明

这首诗以在德兴县叶元恺家的生活饮食场景为切入点,通过描述简单朴素的葱汤麦饭,表达了儒家安贫乐道的生活态度,同时也流露出对他人可能连基本饮食都无法保证的怜悯之情。

逐句注释

  • “葱汤麦饭两相宜”:
    • 字词:“相宜”,合适、适宜。
    • 句意:葱汤和麦饭搭配在一起非常合适。
  • “葱暖丹田麦疗饥”:
    • 字词:“丹田”,人体部位,在脐下;“疗饥”,解除饥饿。
    • 句意:葱可以温暖身体,麦饭能够解除饥饿。
  • “莫道儒家风味薄”:
    • 字词:“儒家”,指信奉儒家思想的人;“风味薄”,指生活清苦、不丰富。
    • 句意:不要说信奉儒家思想的人生活清苦、没什么滋味。
  • “隔邻犹有未炊时”:
    • 字词:“隔邻”,隔壁邻居;“未炊”,还没有做饭,意味着没有食物。
    • 句意:隔壁邻居还有连饭都吃不上的时候。

现代译文

葱汤和麦饭搭配在一起十分合适,
葱能温暖身体,麦饭可解除饥饿。
不要说儒家的生活清苦没滋味,
隔壁邻居还有连饭都做不起的时候。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,儒家思想的重要代表人物。他一生致力于传播儒家学说,倡导安贫乐道的生活态度。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游历或讲学过程中,在德兴县叶元恺家借住时所作。当时他可能以这样简单朴素的饮食为生活常态,借此诗来表达自己对儒家生活方式的坚守以及对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“莫道儒家风味薄”与“隔邻犹有未炊时”形成鲜明对比,以隔壁邻居可能食不果腹的状况,突出儒家虽然生活清苦但仍能安于现状的态度,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白、通俗易懂,用简单质朴的文字描述生活场景和表达思想情感,没有华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕简单的饮食展开,却蕴含着深刻的哲理。既体现了儒家安贫乐道、不追求物质享受的生活观念,又流露出对社会中贫困人群的关注和同情,使诗歌具有一定的思想深度和社会意义。