桃溪

· 朱熹

涧里春泉响,种桃泉上头。
烂红纷委地,未肯出山流。

简要说明

这首诗以“桃溪”为主题,描绘了山涧春泉与桃花的景象。桃花虽凋零委地,却未随泉水出山流淌,表达了诗人对坚守自我、不随波逐流品质的赞美与追求。

逐句注释

  • “涧里春泉响,种桃泉上头”:
    • 字词:“涧”,夹在两山间的水沟;“泉上头”,泉水的源头。
    • 句意:山涧里春天的泉水潺潺作响,在泉水的源头种着桃树。
  • “烂红纷委地,未肯出山流”:
    • 字词:“烂红”,指凋零的桃花;“委地”,散落于地;“未肯”,不肯。
    • 句意:艳丽的桃花纷纷散落于地,却不肯随着泉水流出山去。

现代译文

山涧里春天的泉水潺潺作响,
在那泉水的源头种满了桃树。
艳丽的桃花纷纷凋零散落,
却不肯随着泉水流出山外。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,理学强调个人的道德修养和坚守原则。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是朱熹借景抒情之作。他通过描绘桃溪的景象,表达自己对理学所倡导的道德品质的坚守和追求,不与世俗同流合污。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借桃花“未肯出山流”的形象,寄托了自己坚守自我、不随波逐流的志向。将自己的情感和理想通过桃花这一具体事物表现出来,使抽象的情感变得生动可感。
    • 动静结合:“涧里春泉响”是动态描写,展现了泉水流动的活力;“烂红纷委地”是静态描写,描绘了桃花凋零的景象。动静结合,使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。“烂红”一词生动地描绘出桃花的艳丽,“未肯”则赋予桃花以人的意志,使桃花形象更加鲜明。
  • 意境营造:诗中描绘了山涧、春泉、桃花的景象,营造出一种清幽、宁静的意境。桃花不随泉水出山的情景,又增添了一份高洁、坚守的氛围,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人的精神追求。