这首诗描绘了秋日农家在丰收之年的富足景象,展现了农家简单质朴的生活,表达了诗人对这种田园生活的欣赏与向往,认为农家生活虽简单但自足,无需羡慕王侯的奢华。
书邵子尧夫游伊洛四首 其三
秋日□秋禾黍边,农家富贵自丰年。
一箪鸡黍一瓢饮,谁羡王侯食万钱。
一箪鸡黍一瓢饮,谁羡王侯食万钱。
简要说明
逐句注释
- “秋日□秋禾黍边”:
- 字词:此句中“□”应为缺字,“禾黍”指庄稼。
- 句意:秋天的时候在秋日的庄稼地旁边。
- “农家富贵自丰年”:
- 字词:“富贵”这里指富足的生活;“丰年”,丰收的年份。
- 句意:农家的富足生活来自于丰收的年份。
- “一箪鸡黍一瓢饮”:
- 字词:“箪”,古代盛饭的圆形竹器;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食;“一瓢饮”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,表示生活清简。
- 句意:用竹篮盛着鸡肉和黄米饭,用瓢舀水喝。
- “谁羡王侯食万钱”:
- 字词:“王侯”,指达官贵人;“食万钱”,形容饮食极其奢华。
- 句意:谁会羡慕王侯们奢侈的饮食呢。
现代译文
秋天时节我站在秋日的庄稼地旁,
农家的富足来自于丰收的年景。
一篮鸡肉黄米饭加上一瓢清水,
谁会羡慕王侯们那奢侈的饮食。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家,他生活的时代社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。邵雍是北宋著名哲学家,他喜爱游览伊洛之地,其思想和生活态度对后世有一定影响。朱熹写这首诗可能是受邵雍游伊洛所展现出的对自然和田园生活的热爱所启发,通过描绘农家生活,表达自己对简单、自足生活的认同,同时也是在表达一种超脱世俗奢华的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将农家“一箪鸡黍一瓢饮”的简单生活与王侯“食万钱”的奢华生活进行对比,突出了农家生活虽简朴但自足的特点,更鲜明地表达了诗人对农家生活的赞美和对奢华生活的不屑。
- 用典:“一瓢饮”引用了《论语》中颜回的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又进一步强调了安贫乐道的生活态度。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出农家生活的场景,以直白的语言表达深刻的情感和思想。
- 意境营造:通过描绘秋日庄稼地、农家简单的饮食等景象,营造出一种宁静、祥和、自足的田园意境,让读者感受到农家生活的惬意与美好,同时也传达出诗人内心对这种生活的向往。