训蒙绝句 静二首 其一

· 朱熹

心惟动与静相乘,当静之时乃动源。
所以功夫先要静,动而无静体难全。

简要说明

这首诗围绕“动”与“静”的关系展开,阐述了静是动的根源,强调了做学问、修身养性的功夫要先从“静”开始,若只有动而无静,事物的本质就难以完备,表达了对动静关系的哲学思考。

逐句注释

  • “心惟动与静相乘”:
    • 字词:“乘”,相互作用、影响。
    • 句意:人的内心只有动和静相互作用、影响。
  • “当静之时乃动源”:
    • 字词:“乃”,是;“源”,根源。
    • 句意:当处于静的状态时,这正是动的根源。
  • “所以功夫先要静”:
    • 字词:“功夫”,这里指做学问、修身养性的努力。
    • 句意:所以做学问、修身养性的功夫首先要做到静。
  • “动而无静体难全”:
    • 字词:“体”,事物的本质、本体。
    • 句意:如果只有动而没有静,事物的本质就难以完备。

现代译文

人的内心只有动和静相互影响,
当处于静的状态时它是动的根源。
所以做学问、修身的功夫要先从静开始,
如果只有动而没有静,事物的本质就难以完备。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他的理学思想强调通过格物致知、居敬穷理来达到道德修养的境界。《训蒙绝句》是朱熹为教导初学者而创作的一组诗歌。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在长期的学术研究和教育实践中,针对初学者在修养身心、做学问过程中可能出现的重动轻静等问题而作,旨在向初学者传达“静”在个人修养和学问探究中的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法:采用哲理阐述的表现手法,直接阐述“动”与“静”的关系以及“静”的重要性,逻辑清晰,层层递进。先点明动与静相互作用的关系,接着指出静是动的根源,然后得出功夫要先静的结论,最后强调只有动而无静的弊端。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以直白的语言表达深刻的哲理,符合“训蒙”的目的,便于初学者理解和接受。
  • 意境营造:此诗并非以营造传统诗词的意象意境为主,而是重在传达哲学思想。但诗中关于“动”与“静”的探讨,也能让人在思考中感受到一种理性、深邃的氛围,仿佛置身于一个充满哲理思辨的情境之中,引导读者去领悟动静相生、以静制动的道理。