训蒙绝句 克己二首 其二

· 朱熹

莫道公私未判然,自忧一日用功难。
便随明处猛分摆,志在希颜即是颜。

简要说明

这首诗围绕“克己”的主题展开,劝勉人们要分辨公私,坚定克己的决心,用功去践行,并且鼓励人们以颜回为榜样,只要有志于此,就能接近颜回的境界,传达出一种积极向上的道德追求。

逐句注释

  • “莫道公私未判然,自忧一日用功难”:
    • 字词:“判然”,显然、分明;“忧”,担忧。
    • 句意:不要说公和私还没有明显的区分,只是自己担忧一天都难以用心去践行克己。
  • “便随明处猛分摆”:
    • 字词:“明处”,指明显能分辨公私的地方;“分摆”,区分、处置。
    • 句意:一旦在能明确分辨公私的地方就要果断地去区分和处置。
  • “志在希颜即是颜”:
    • 字词:“希颜”,以颜回为榜样、向颜回学习;“颜”,指颜回,孔子的得意弟子,以德行着称。
    • 句意:如果立志以颜回为榜样去学习,那么就能够接近颜回的境界。

现代译文

不要说公与私还没有明显界限,
只是自己发愁一天都难以用心践行。
一旦在能分清公私之处就要果断区分,
立志向颜回学习就能接近颜回的境界。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。他是理学的集大成者,一生致力于传播儒家思想,注重道德修养和教育。这首《训蒙绝句》是他用来教导初学者的诗作。“克己”是儒家重要的道德修养方法,强调克制自己的私欲,回归到道德规范上。朱熹创作此诗,旨在通过简洁的诗句,向初学者传达克己的重要性和方法,引导他们树立正确的道德观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:整首诗以劝诫的口吻,直接阐述道理。从提醒人们不要忽视公私之分,到鼓励果断践行克己,再到激励以颜回为榜样,层层递进,逻辑清晰,具有很强的说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,符合训蒙诗的特点,便于初学者理解和接受,体现了朱熹作为教育家对教育对象的考虑。
  • 思想深度:虽然语言简单,但蕴含着深刻的儒家道德思想。以“克己”为核心,强调道德实践的重要性,同时以颜回为典范,为学习者树立了具体的目标,具有很强的现实指导意义。