训蒙绝句 戒谨恐惧

· 朱熹

防欲当施御寇功,及于未至立崇墉。
常求四者无他法,依旧同归主敬中。

简要说明

这首诗围绕个人修身防欲展开,强调要像抵御外敌一样防范欲望,在欲望未起时就筑牢防线,而达到戒谨恐惧、防范欲望的方法归根结底在于主敬,表达了诗人对道德修养的重视与倡导。

逐句注释

  • “防欲当施御寇功”:
    • 字词:“欲”,欲望;“御寇”,抵御贼寇。
    • 句意:防范欲望应当像抵御贼寇那样下功夫。
  • “及于未至立崇墉”:
    • 字词:“及于未至”,在欲望还未产生的时候;“崇墉”,高大的城墙。
    • 句意:要在欲望还未产生时就筑牢像高大城墙一样的防线。
  • “常求四者无他法”:
    • 字词:“四者”,结合朱熹理学思想,可能指“戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻”中的戒慎恐惧等相关道德要求;“无他法”,没有别的方法。
    • 句意:想要长久地做到戒慎恐惧等道德要求,并没有其他特别的方法。
  • “依旧同归主敬中”:
    • 字词:“主敬”,朱熹强调的一种道德修养方法,即内心保持恭敬、专注。
    • 句意:依旧是要归结到内心主敬这个方法中。

现代译文

防范欲望应当像抵御贼寇那样用力,
要在欲望还没产生时就筑牢防线。
想要长久做到戒慎恐惧并无他法,
归根结底还是要内心保持主敬。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他的思想体系以儒家学说为基础,融合了佛、道思想,强调道德修养和自我约束。这首《训蒙绝句·戒谨恐惧》是他为了教导蒙童修身养性而作。在当时的社会背景下,理学盛行,朱熹希望通过诗歌这种通俗易懂的形式,向年轻一代传播理学的道德观念和修养方法,帮助他们树立正确的价值观和行为准则。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将“防欲”比作“御寇”,把防范欲望的过程形象地类比为抵御外敌入侵,使抽象的道德修养变得具体可感,易于理解。同时,用“立崇墉”来比喻在欲望未起时就做好防范措施,生动地强调了防患于未然的重要性。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,符合训蒙诗的特点,便于蒙童理解和接受。诗句没有过多的修饰和华丽的辞藻,直接阐述道理,体现了朱熹理学思想的务实风格。
  • 意境营造:虽然这首诗主要是在说理,但也营造出一种严肃、庄重的氛围。通过强调防范欲望和主敬的重要性,让读者感受到道德修养的严肃性和紧迫性,仿佛置身于一个需要时刻自我约束和警醒的道德世界中。整首诗逻辑清晰,层层递进,先提出防欲的重要性和方法,再点明达到道德要求的根本途径,具有很强的劝诫意义。