训蒙绝句 山径之蹊

· 朱熹

苟能用力可充微,一息昏忘功便亏。
老矣方知深自警,几番茅塞径之蹊。

简要说明

这首诗围绕学习和自我修养展开,强调了在追求学问和道德修养上需持之以恒、时刻警醒。表达了诗人晚年对自身学习经历的反思,以及希望后人能汲取教训,持续用力、避免懈怠的情感。

逐句注释

  • “苟能用力可充微”:
    • 字词:“苟”,如果;“充”,扩充、发扬;“微”,细微的事物,这里指微小的善念或学问的点滴积累。
    • 句意:如果能够努力去做,就可以将微小的善念或学问积累扩充光大。
  • “一息昏忘功便亏”:
    • 字词:“一息”,一会儿;“昏忘”,昏沉遗忘,指懈怠、疏忽;“亏”,亏损、荒废。
    • 句意:只要有一会儿的懈怠疏忽,之前所下的功夫就会荒废。
  • “老矣方知深自警”:
    • 字词:“老矣”,年纪大了;“自警”,自我警醒。
    • 句意:年纪大了才深刻地明白要时刻自我警醒。
  • “几番茅塞径之蹊”:
    • 字词:“茅塞”,像茅草堵塞道路一样,比喻思路闭塞或不懂事;“径之蹊”,这里化用“山径之蹊间,介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣”的典故,指山间的小路。
    • 句意:好几次因为疏忽懈怠,自己的思路就像被茅草堵塞的小路一样不通畅。

现代译文

如果能够努力用功,就可以把微小的积累扩充光大,
一旦有片刻的懈怠疏忽,之前的功夫就会白白荒废。
年纪大了才深刻明白要不断自我警醒,
好几次因为一时大意,自己的思路就被堵塞。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、教育家,一生致力于儒家经典的研究和传播,重视教育和个人的道德修养。这首诗创作于他晚年时期,是他对自己一生求学和修养经历的总结与反思。他希望通过这首诗告诫后人,在学习和道德修养的道路上要坚持不懈,不能有丝毫懈怠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“苟能用力可充微”与“一息昏忘功便亏”形成鲜明对比,突出了持续用力和偶尔懈怠所产生的截然不同的结果,增强了诗歌的警示效果。
    • 用典:“几番茅塞径之蹊”化用了孟子的典故,使诗歌更具文化内涵和说服力,借助典故传达出深刻的哲理。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的文字阐述深刻的道理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解诗人想要表达的思想,体现了理学家诗歌简洁明了、富有哲理的特点。
  • 意境营造:整首诗没有具体描绘自然景象,但营造出一种严肃、自省的氛围。诗人通过对自身经历的反思,传达出一种对学习和修养的认真态度,让读者感受到其中蕴含的紧迫感和使命感。