训蒙绝句 动心忍性二首 其一

· 朱熹

不当拂处常逢拂,不合空时亦至空。
处顺不如常处逆,动心忍性始成功。

简要说明

这首诗围绕人生境遇展开,表达了面对不顺和逆境时应有的态度,强调经历磨难、克制自己才能取得成功,传达出一种积极向上、砥砺奋进的精神。

逐句注释

  • “不当拂处常逢拂”:
    • 字词:“拂”,违背,不顺。
    • 句意:在不该遇到不顺的地方却常常遇到不顺。
  • “不合空时亦至空”:
    • 字词:“空”,这里可理解为落空、失意。
    • 句意:在不该失意的时候也会遭遇失意。
    • 用典:此句蕴含人生无常、事与愿违之意,虽未明确对应典故,但与古人感慨人生不如意事常八九的思想相通。
  • “处顺不如常处逆”:
    • 字词:“处顺”,处于顺遂的境遇;“处逆”,处于逆境。
    • 句意:处在顺遂的环境不如常常处在逆境之中。
  • “动心忍性始成功”:
    • 字词:“动心忍性”,出自《孟子·告子下》“所以动心忍性,曾益其所不能”,指震动心意,坚韧性情。
    • 句意:只有经历内心的触动、性情的磨砺,才能取得成功。

现代译文

在不该遭遇不顺的地方却常常遇到挫折,
在不该失意的时候也会陷入失落境地。
处于顺遂的境遇不如常经历逆境,
经历内心的触动、磨砺自己的性情才能获得成功。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、教育家,他一生致力于传播儒家思想,创作了许多训蒙诗来教导学生。这首诗创作于其教育实践过程中,目的是告诫学子们,人生并非总是一帆风顺,要正确对待挫折和逆境,通过不断磨砺自己来实现成长和成功。当时南宋社会面临着诸多内忧外患,在这样的大环境下,朱熹希望通过这样的诗句培养学子坚韧不拔的品质和积极进取的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“处顺不如常处逆”,将顺遂的境遇和逆境进行对比,突出了逆境对人成长的重要性,使观点更加鲜明。
    • 引用典故:“动心忍性”直接引用《孟子》中的典故,增强了诗歌的说服力和文化内涵,使读者能够更深刻地理解诗歌所传达的思想。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理,符合训蒙诗的特点,便于学子理解和接受。
  • 意境营造:整首诗没有具体描绘自然或生活场景,而是营造了一种理性思考的意境,引导读者去思考人生境遇与成功之间的关系,激发人们在面对困难时积极进取、砥砺前行的斗志。