这首诗围绕为学之道展开,强调为学要专注用心、下深功夫,批评了狭隘地急于求效的心态,表达了应该向仁人学习、追求真正学问的观点。
训蒙绝句 先难
为学须教效自形,但专一意使功深。
哀哉狭隘频求效,仰止仁人后获心。
哀哉狭隘频求效,仰止仁人后获心。
简要说明
逐句注释
- “为学须教效自形,但专一意使功深”:
- 字词:“教”,让;“效”,效果、成效;“自形”,自然显现;“但”,只。
- 句意:做学问要让成效自然显现出来,只需要一心一意地去下很深的功夫。
- “哀哉狭隘频求效,仰止仁人后获心”:
- 字词:“哀哉”,感叹词,可惜啊;“狭隘”,指见识短浅、心态狭隘;“频求效”,频繁地追求成效;“仰止”,敬仰、仰慕;“仁人”,有仁德的人;“获心”,获得正心。
- 句意:可惜那些见识短浅的人频繁地追求成效,应该敬仰仁人,之后才能获得正心。
现代译文
做学问应该让成效自然显现,
只需一心一意地下很深的功夫。
可惜那些见识狭隘的人,
频繁地追求立竿见影的效果。
应当敬仰有仁德的人,
之后才能获得正心。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、教育家,他一生致力于传播理学思想、教育学生。《训蒙绝句》是他用来教导初学者的诗作。这首《先难》具体创作时间不详,但大致反映了他一贯的教育理念。当时的社会环境中,很多人做学问急于求成,朱熹通过这首诗来告诫学子要踏实为学,学习仁人君子的品德和为学态度。
艺术赏析
- 表现手法:采用了对比的手法,将正确的为学态度“专一意使功深”与错误的“狭隘频求效”进行对比,突出了为学应有的心态和方法。同时运用了劝诫的表现手法,直接对学子进行教导,传递自己的教育理念。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明了,符合“训蒙”的特点,便于初学者理解。诗句中没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达深刻的道理。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、教诲的意境氛围。通过对为学之道的阐述,让读者感受到一种庄重的学习态度和道德要求,引导人们树立正确的学习观和价值观。