训蒙绝句 出门如见大宾

· 朱熹

竦然敬立体斯存,容貌常如见大宾。
此是圣门持守法,必须心在可为仁。

简要说明

这首诗是朱熹用来教导蒙童的绝句,主题围绕儒家“仁”的思想展开。强调人们要以恭敬的态度待人接物,阐述了儒家持守礼法、内心存仁的道德准则,传达出一种严肃庄重的道德训诫情感。

逐句注释

  • “竦然敬立体斯存”:
    • 字词:“竦然”,恭敬的样子;“体”,这里指礼仪规范、道德准则。
    • 句意:以恭敬的姿态站立,礼仪规范和道德准则就在这其中得以体现。
  • “容貌常如见大宾”:
    • 字词:“大宾”,贵宾、重要的客人。
    • 句意:容貌神情要常常如同见到贵宾一样恭敬。
  • “此是圣门持守法”:
    • 字词:“圣门”,指儒家学派,因孔子被尊为圣人,其门下所传之学被称为圣门之学;“持守”,坚守、奉行。
    • 句意:这是儒家学派所倡导和奉行的道德法则。
  • “必须心在可为仁”:
    • 字词:“心在”,内心专注、存有仁念;“为仁”,践行仁德。
    • 句意:必须内心时刻存有仁念,才能够践行仁德。

现代译文

以恭敬的姿态站立,礼仪准则便得以留存,
容貌神情要始终如同见到贵宾般恭敬。
这是儒家所坚守奉行的道德法则,
必须内心时刻存有仁念,才能践行仁德。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、教育家,他一生致力于传播儒家思想,重视蒙学教育。这首《训蒙绝句》系列诗便是他专门为教导儿童而作。在南宋时期,理学兴盛,朱熹作为理学的集大成者,希望通过诗歌这种通俗易懂的形式,向儿童传授儒家的道德观念和行为准则,培养他们的品德修养,使儒家思想能够深入人心,传承下去。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接说教:整首诗采用直接阐述道理的方式,没有过多的修饰和委婉表达,直截了当地向蒙童传达儒家的道德观念和持守礼法的要求,这种方式简洁明了,符合训蒙诗的特点,便于儿童理解和接受。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简单易懂,符合训蒙诗面向儿童的受众特点。诗句简洁明快,没有生僻的字词和复杂的句式,能够让儿童轻松理解诗中所蕴含的道理。
  • 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过对恭敬姿态和容貌神情的描述,营造出一种严肃庄重的道德氛围。诗中描绘的如见大宾般的恭敬形象,让读者能够感受到儒家礼仪的严谨和庄重,从而更好地理解和接受诗中所传达的道德训诫。