这首诗围绕学习的方法和原则展开,强调学习要先让自身形成稳定的基础和规范,若随意变动、没有准则,即便有良师指导也难以取得成就,表达了对正确学习态度和方法的重视。
训蒙绝句 斐然成章
学须随器有成形,方可裁中设准绳。
假借变移无定止,纵逢大匠亦何成。
假借变移无定止,纵逢大匠亦何成。
简要说明
逐句注释
- “学须随器有成形,方可裁中设准绳”:
- 字词:“随器”,根据自身资质、能力;“成形”,形成一定的知识体系和素养;“裁中”,进行裁剪、调整,使之符合要求;“准绳”,标准、准则。
- 句意:学习必须根据自己的资质能力先形成一定的知识体系和素养,这样才可以按照标准进行调整和规范。
- “假借变移无定止,纵逢大匠亦何成”:
- 字词:“假借变移”,随意地借助、改变,没有固定的方向和目标;“大匠”,技艺高超的工匠,这里比喻优秀的老师。
- 句意:如果学习时随意改变方向、没有固定目标,即使遇到了优秀的老师又能有什么成就呢。
现代译文
学习要依据自身的资质能力形成稳定的知识体系,
才能够按照一定的标准来进行规范和提升。
要是学习时随意改变、没有固定的方向,
纵然遇到了技艺高超的老师也难以有所成就。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、教育家,一生致力于儒学的研究和传播,强调教育和学习的重要性。《训蒙绝句》是他为教导初学者而创作的一组诗,旨在以简洁易懂的诗歌形式传达儒家的教育理念和学习方法。这首《斐然成章》具体创作时间虽难以确切知晓,但应是其在从事教育实践过程中,针对初学者在学习上容易出现的问题有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻说理:将学习比作器物的制作,把老师比作“大匠”,用形象的比喻来阐述抽象的学习道理,使读者更容易理解和接受。
- 对比鲜明:诗中把按照正确方法学习能“裁中设准绳”与随意学习“假借变移无定止”进行对比,突出了正确学习方法的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合“训蒙”的目的,便于初学者理解和领悟其中的道理。
- 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过生动的比喻和鲜明的对比,在读者心中构建出了两种不同的学习场景,一种是有规范、有目标的有序学习,一种是随意变动、漫无目的的盲目学习,从而引发读者对学习方法的思考。