训蒙绝句 安仁利仁

· 朱熹

语利犹能安则难,且从利做莫空安。
悬知等级无他义,去尽私心只一般。

简要说明

这首诗围绕“安仁”与“利仁”的关系展开,强调从“利仁”做起的重要性,指出去除私心后“安仁”与“利仁”本质相同,表达了朱熹对于道德修养和为仁之道的思考。

逐句注释

  • “语利犹能安则难”:
    • 字词:“利”,指“利仁”,即从利益的角度出发去行仁;“安”,指“安仁”,即安于仁道。
    • 句意:谈到从利益出发去行仁还算容易做到,但要安于仁道就困难了。
  • “且从利做莫空安”:
    • 字词:“且”,暂且;“莫”,不要。
    • 句意:暂且先从“利仁”做起,不要只是空谈安于仁道。
  • “悬知等级无他义”:
    • 字词:“悬知”,料想、预知;“等级”,这里指“安仁”和“利仁”在境界上的差别。
    • 句意:可以预知“安仁”和“利仁”虽有等级差别,但本质并无其他不同含义。
  • “去尽私心只一般”:
    • 字词:“去尽”,完全去除;“私心”,个人的私欲。
    • 句意:只要完全去除私心,“安仁”和“利仁”其实是一样的。

现代译文

说到为了利益而行仁还算容易,
若要安于仁道可就十分困难。
暂且先从“利仁”的角度去做,
不要只是空谈安于仁道之事。
可以料想这两者虽有等级差别,
但本质并没有其他不同含义。
只要完全去除个人的私心杂念,
“安仁”和“利仁”其实都一样。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家,他一生致力于儒家经典的研究和传播,著书立说、讲学授徒。《训蒙绝句》是他为教导初学者而创作的一组绝句。这首《安仁利仁》围绕《论语》中“仁者安仁,知者利仁”的观点展开,体现了朱熹对于儒家道德修养和为仁之道的深入思考,旨在教导学子在道德实践中如何从实际出发,逐步提升自己的道德境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比阐述:诗中通过“利仁”与“安仁”的对比,突出了两者在实践难度上的差异,引发读者对道德修养不同层次的思考。
    • 逻辑推理:先指出“安仁”难而“利仁”相对容易,进而提出先从“利仁”做起的建议,最后说明去除私心后两者本质相同,逻辑清晰,层层递进。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合训蒙的目的,便于初学者理解和接受。虽没有华丽的辞藻,但却准确地传达了深刻的哲理。
  • 哲理内涵:这首诗蕴含着深刻的儒家哲理,强调了道德修养是一个循序渐进的过程,要从实际出发,先从较低的层次做起,逐步提升自己的道德境界。同时也指出,无论处于哪个层次,去除私心都是达到道德完善的关键,体现了朱熹对道德实践的务实态度和深刻见解。