训蒙绝句 莫我知也夫三首 其一

· 朱熹

心即是天天即理,无行不与理相随。
故言惟有天知我,天岂真如人有知。

简要说明

这首诗围绕“心”“天”“理”的关系展开论述,表达了诗人认为人的内心与天理相通,行为都应与理相随的观点,最后对“天知我”这种说法进行思考,展现出一种哲学思辨的情感。

逐句注释

  • “心即是天天即理”:
    • 字词:“心”指人的内心;“天”在哲学概念中有天理等含义;“理”是宋代哲学的核心概念之一,代表事物的规律、准则。
    • 句意:人的内心与天是等同的,天也就是理的体现。
  • “无行不与理相随”:
    • 字词:“行”指行为;“相随”即相伴。
    • 句意:人的任何行为都应该与理相伴,也就是要符合天理。
  • “故言惟有天知我”:
    • 字词:“故”表示所以;“言”说;“知”理解、知晓。
    • 句意:所以说只有天能理解我。
  • “天岂真如人有知”:
    • 字词:“岂”,难道;“有知”有感知、能理解。
    • 句意:天难道真的像人一样有感知、能理解事物吗?

现代译文

人的内心就是天,天就是理的体现,
人的任何行为都应与天理相伴相随。
所以才说只有天能理解我,
但天难道真的像人一样有感知和理解能力吗?

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,理学在宋代得到了极大的发展。朱熹一生致力于传播和发展理学思想,其著作《训蒙绝句》是为了教导初学者而创作的。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是他在传播理学思想过程中,用诗歌的形式来阐述自己对于“心”“天”“理”关系的哲学思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:整首诗通过逻辑推理来阐述哲学观点,先提出“心即是天天即理”的核心观点,然后说明行为与理的关系,最后对“天知我”进行质疑,层层递进,展现出严密的逻辑思维。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,用通俗易懂的话语来表达深刻的哲学道理,符合其“训蒙”的目的,便于初学者理解。
  • 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过对哲学概念的探讨,营造出一种理性、思辨的氛围,引导读者去思考“心”“天”“理”之间的关系以及天理与个人行为的联系。