训蒙绝句 吾无隠乎尔

· 朱熹

圣道虽云妙莫窥,初非恍惚与希夷。
分明说在吾行处,后学无于行外思。

简要说明

这首诗围绕圣人之道展开论述,表达了圣人之道并非神秘莫测、难以捉摸,而是体现在日常的行为之中,劝诫后学不要脱离实际行动去空想圣人之道,强调了实践对于领悟圣道的重要性。

逐句注释

  • “圣道虽云妙莫窥”:
    • 字词:“圣道”,指圣人所倡导的道理、学说;“妙”,精妙;“窥”,窥探、了解。
    • 句意:虽然说圣人之道精妙得难以窥探。
  • “初非恍惚与希夷”:
    • 字词:“初非”,原本不是;“恍惚”,模糊不清;“希夷”,《老子》中有“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,形容虚寂玄妙。
    • 句意:但它原本不是模糊不清、虚寂玄妙的东西。
  • “分明说在吾行处”:
    • 字词:“分明”,清楚明白;“行”,行为、行动。
    • 句意:圣人之道清楚明白地体现在我们的日常行为之中。
  • “后学无于行外思”:
    • 字词:“后学”,指后来的学者、学习者;“行外”,行动之外。
    • 句意:后来的学者不要在实际行动之外去思索圣人之道。

现代译文

虽然说圣人之道精妙得难以窥探,
但它并非模糊不清、虚寂玄妙。
圣人之道清楚地体现在我们的日常行为里,
后来的学者不要脱离行动去空想。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于传播儒家思想、讲学授徒。这首《训蒙绝句》是他为教导初学者而创作的。当时的学术环境中,对于圣人之道的理解存在一些偏差,有些人将其神秘化、抽象化。朱熹创作此诗,旨在纠正这种错误认知,引导后学正确认识和领悟圣人之道,强调实践的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接阐述:整首诗直接表达观点,没有过多的修饰和隐晦的表达,清晰明了地阐述了圣人之道与日常行动的关系,使读者能够直接理解作者的意图。
    • 对比:诗中先指出圣道“妙莫窥”,给人一种高深莫测的感觉,然后笔锋一转,强调“初非恍惚与希夷”,通过这种对比,突出圣道并非难以捉摸,而是存在于实际行动中。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合“训蒙”的特点,便于初学者理解和接受。没有使用生僻的字词和复杂的句式,却能准确地传达深刻的思想。
  • 意境营造:此诗虽然不是写景抒情之作,但营造了一种务实、严谨的学术意境。它引导读者将注意力从虚幻的空想转移到实际行动上,为学者们指明了正确的学习方向,具有很强的教育意义和现实指导价值。