训蒙绝句 唤醒

· 朱熹

二字亲闻十九冬,向来已愧缓无功。
从今何以验勤怠,不出此心生熟中。

简要说明

这首诗是朱熹为教导初学者而作的劝学诗,表达了自己多年来对“唤醒”二字的领悟,对过去未能有所成效感到惭愧,并提出从今往后检验自己学习是否勤奋的标准在于内心的“生熟”状态。

逐句注释

  • “二字亲闻十九冬”:
    • 字词:“二字”指“唤醒”;“十九冬”,表示十九年,“冬”代指一年。
    • 句意:“唤醒”这两个字我亲耳听闻已经十九年了。
  • “向来已愧缓无功”:
    • 字词:“向来”,以往;“缓无功”,指进展缓慢没有成效。
    • 句意:以往我一直惭愧自己学习进展缓慢,没有取得什么成效。
  • “从今何以验勤怠”:
    • 字词:“何以”,以何,用什么;“勤怠”,勤奋和懈怠。
    • 句意:从今以后用什么来检验自己是勤奋还是懈怠呢?
  • “不出此心生熟中”:
    • 字词:“此心”,指内心;“生熟”,生疏和熟练。
    • 句意:答案就在内心的生疏和熟练的状态之中。

现代译文

“唤醒”这两个字我亲耳听到已过十九年,
以往我一直羞愧自己进步缓慢没有功效。
从今以后用什么来检验勤奋还是懈怠,
答案就在内心对所学内容的生熟之间。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、教育家,他一生致力于儒家经典的研究和教育事业,创作了很多训蒙诗来教导初学者。《训蒙绝句》便是其中一组作品,《唤醒》这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是朱熹在长期的教育实践和学术研究过程中,有感于学习的过程和方法,而创作出来以启发学子的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己多年来对“唤醒”二字的感悟以及对过去学习成效不佳的惭愧之情,毫不隐晦地展现内心想法,使读者能够清晰地感受到诗人的真诚和对学习的认真态度。
    • 设问自答:“从今何以验勤怠”提出问题,引发读者思考,接着“不出此心生熟中”给出答案,这种设问自答的方式增强了诗歌的逻辑性和说服力,引导读者深入思考学习检验的标准。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言传达深刻的学习道理,符合训蒙诗的特点,便于初学者理解和接受。
  • 思想内涵:诗歌蕴含着深刻的教育思想,强调学习需要长期坚持和不断反思,同时指出检验学习效果的关键在于内心对知识的掌握程度,体现了朱熹对学习方法和态度的重视。整首诗虽短小,但具有很强的教育意义和启示作用。