句 其一

· 朱熹

秋夜不可晨,秋日苦易暗。
我无汲汲志,何以有此恨。

简要说明

这首诗围绕秋夜与秋日展开,表达了时光易逝的感慨。诗人自述没有急切追求的志向,却仍生出遗憾之情,流露出对时光流转的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “秋夜不可晨,秋日苦易暗”:
    • 字词:“不可晨”,不能再回到早晨,意谓秋夜过去不会再来;“苦”,苦于。
    • 句意:秋夜过去就不会再有同样的秋夜清晨,秋日总是让人苦恼它容易昏暗下去。
  • “我无汲汲志,何以有此恨”:
    • 字词:“汲汲”,急切追求的样子;“恨”,遗憾。
    • 句意:我并没有急切追求功名利禄的志向,为什么还会有这样的遗憾呢。

现代译文

秋夜一旦过去就无法重回清晨,
秋日总是让人苦恼它易入昏暗。
我本没有急切追求的那些志向,
为何心中还会生出这般的遗憾。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家,生活的时代理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平与思想,他一生致力于学术研究与传道授业,虽不追求世俗的功名利禄,但可能意识到时光的宝贵以及自己还有许多学问和事业有待完成。秋日的短暂与易逝,触发了他对时光流逝的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过对秋夜和秋日特点的描写,如秋夜不再有晨、秋日易暗,将时光易逝的感慨融入其中,抒发了内心的遗憾之情。
    • 设问:“我无汲汲志,何以有此恨”运用设问的手法,引发读者思考,同时也更深刻地表达出诗人自己内心的矛盾与无奈,即使没有功利之心,仍为时光流逝而遗憾。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人细腻的情感。如“秋夜不可晨,秋日苦易暗”简单的表述,就把秋夜和秋日的特点以及给人的感受生动地展现出来。
  • 意境营造:营造出一种略带惆怅、静谧的意境。秋夜的不可再晨和秋日的易暗,勾勒出一种时光匆匆、一去不返的画面,让读者感受到诗人在这秋景中对时光流逝的惋惜与无奈。