杨柳枝·苏小门前柳万条

五代十国 · 温庭筠

苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。
黄莺不语东风起,深闭朱门伴舞腰。

简要说明

这首词以苏小门前的柳树为描写对象,描绘了柳丝轻柔、黄莺静默、东风吹拂、朱门紧闭的画面,营造出一种寂寞、惆怅的氛围,借景抒情,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。

逐句注释

  • “苏小门前柳万条”:
    • 字词:“苏小”,即苏小小,南齐时钱塘名妓,这里借指歌楼妓馆集中之地;“万条”,形容柳树之多。
    • 句意:在苏小小曾经居住的门前,生长着千万条柳树。
  • “毵毵金线拂平桥”:
    • 字词:“毵毵”,形容枝条细长下垂的样子;“金线”,指细长的柳枝;“拂”,轻轻擦过;“平桥”,平坦的桥。
    • 句意:细长如金线般的柳枝轻柔地擦过平坦的桥。
  • “黄莺不语东风起”:
    • 字词:“黄莺”,一种鸟,叫声清脆悦耳;“不语”,不鸣叫;“东风”,春风。
    • 句意:黄莺不再鸣叫,春风轻轻吹起。
  • “深闭朱门伴舞腰”:
    • 字词:“深闭”,紧紧关闭;“朱门”,红色的门,代指富贵人家或歌楼;“舞腰”,形容柳枝随风摇曳如同舞女的腰肢。
    • 句意:歌楼的朱门紧紧关闭,只有柳枝在春风中如同舞女的腰肢般独自摇曳。

现代译文

苏小小家门前柳树万千条,
细长柳枝如金线轻拂平桥。
黄莺沉默不语春风轻轻起,
朱门紧紧关闭柳枝独自摇。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首《杨柳枝》可能是他在游历过程中,看到苏小小故地的柳树,触景生情而作。借苏小小的故事和柳景来寄托自己的身世之感和寂寞情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首词通过对苏小门前柳景的描写,如柳丝、黄莺、东风、朱门等,将诗人内心的孤寂、惆怅之情融入其中,借景来抒发自己的情感。
    • 拟人手法:“黄莺不语”将黄莺拟人化,赋予它人的情感和状态,生动地表现出环境的寂静和诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言优美细腻,“毵毵”“金线”等词语生动地描绘出柳枝的形态,富有画面感。同时用词精准,如“拂”“起”“闭”等动词,使诗歌具有动态美。
  • 意境营造:营造出一种清幽、寂寞的意境。柳丝轻拂,黄莺沉默,朱门紧闭,这些景象共同构成了一幅静谧而又略带凄凉的画面,烘托出诗人内心的孤寂与感慨,让读者感受到一种淡淡的哀愁。