初至长干寺

· 周文璞

云杪荧荧一塔灯,觉皇舎利宝烟凝。
山门推上三更月,似照前朝礼拜僧。

简要说明

此诗描绘了诗人初到长干寺时所见到的景象,以塔灯、舍利宝烟、山门上的月光等意象,营造出一种神秘、悠远的氛围,表达了诗人对前朝往事的遐想以及长干寺所蕴含的历史沧桑之感。

逐句注释

  • “云杪荧荧一塔灯”:
    • 字词:“云杪”,树梢,这里指高处;“荧荧”,形容灯光微弱闪烁。
    • 句意:在高处闪烁着一盏塔上的灯光。
  • “觉皇舎利宝烟凝”:
    • 字词:“觉皇”,指佛;“舍利”,佛教中指高僧大德圆寂后留下的遗骨或结晶体;“宝烟”,指供奉舍利时产生的香烟。
    • 句意:佛的舍利周围香烟凝聚。
  • “山门推上三更月”:
    • 字词:“山门”,寺院的大门;“推上”,形象地写出月亮好像是被山门推上来的。
    • 句意:三更时分,月亮像是被山门将它推上了天空。
  • “似照前朝礼拜僧”:
    • 字词:“前朝”,过去的朝代;“礼拜僧”,礼拜的僧人。
    • 句意:这月光似乎还照着前朝在这里礼拜的僧人。

现代译文

在高高的树梢上闪烁着塔上的微弱灯光,
佛的舍利周围香烟静静凝聚。
三更时分,月亮像是被山门将它推上天空,
这月光仿佛还照着前朝在此礼拜的僧人。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,长干寺历史悠久。诗人初到长干寺,这座古老的寺庙承载着前朝的历史和佛教文化。当时南宋面临着外部的压力和内部的变迁,诗人或许在游览长干寺时,看到眼前的景象,联想到寺庙历经的朝代更迭,从而创作了此诗,表达对历史和时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与联想:“山门推上三更月,似照前朝礼拜僧”运用了想象和联想的手法,由眼前的月光联想到前朝在此礼拜的僧人,跨越时空,增添了诗歌的历史厚重感和神秘氛围。
    • 以景衬情:诗中通过描绘塔灯、舍利宝烟、三更月等景色,营造出一种静谧、悠远的氛围,衬托出诗人对历史沧桑的感慨和对前朝往事的遐想。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“推上”一词,将山门和月亮的关系生动地表现出来,赋予了自然景象以动态和生命力。“似照”则增添了一种虚幻、朦胧的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、悠远、宁静的意境。塔灯的微弱闪烁、舍利宝烟的凝聚、三更月的清冷,都给人一种超脱尘世、穿越时空的感觉,让读者仿佛置身于那个古老的寺庙之中,感受到历史的沉淀和岁月的流转。