这首诗记录了诗人游览华阳南洞的经历。诗中描绘了南洞的神秘怪诞之景,讲述了洞内的一些遗迹和传说,表达了诗人对这处清幽之地的喜爱,以及渴望在此筑室修行、过闲适生活的愿望。
南华阳洞
稽首游名山,驾言入华阳。
南洞极秘怪,松草泉水香。
曲几妙隶画,残碣刊灵章。
俛首试一窥,冷风袭绡裳。
守庵敬爱客,暖我紫术汤。
遗我鹅眼钱,云是洞所藏。
往有寻幽徒,入见黄金墙。
侈心或已起,几受奇鬼戕。
身傥获会遇,敢恨飞蓬霜。
更丐一片土,小筑安闲房。
朝披神芝图,暮试{扟扌=饣}饭方。
南洞极秘怪,松草泉水香。
曲几妙隶画,残碣刊灵章。
俛首试一窥,冷风袭绡裳。
守庵敬爱客,暖我紫术汤。
遗我鹅眼钱,云是洞所藏。
往有寻幽徒,入见黄金墙。
侈心或已起,几受奇鬼戕。
身傥获会遇,敢恨飞蓬霜。
更丐一片土,小筑安闲房。
朝披神芝图,暮试{扟扌=饣}饭方。
简要说明
逐句注释
- “稽首游名山,驾言入华阳”:
- 字词:“稽首”,古时的一种跪拜礼,这里表示虔诚;“驾言”,驾车前往,“言”为语助词。
- 句意:虔诚地去游览名山,驾车前往华阳洞。
- “南洞极秘怪,松草泉水香”:
- 字词:“秘怪”,神秘怪异。
- 句意:华阳南洞极其神秘怪异,松树、野草和泉水都散发着香气。
- “曲几妙隶画,残碣刊灵章”:
- 字词:“曲几”,弯曲的几案;“隶画”,隶书的字画;“残碣”,残缺的石碑;“灵章”,神灵的文章。
- 句意:弯曲的几案上有精妙的隶书字画,残缺的石碑上刻着神灵的文章。
- “俛首试一窥,冷风袭绡裳”:
- 字词:“俛首”,低头;“窥”,同“窥”,窥视;“绡裳”,轻薄的丝绸衣裳。
- 句意:低下头试着窥视一下,冷风袭来吹动轻薄的衣裳。
- “守庵敬爱客,暖我紫术汤”:
- 字词:“守庵”,看守庵堂的人;“紫术汤”,用紫术煮的汤。
- 句意:看守庵堂的人恭敬又好客,用紫术汤为我驱寒。
- “遗我鹅眼钱,云是洞所藏”:
- 字词:“鹅眼钱”,一种小钱;“遗”,赠送。
- 句意:他送给我鹅眼钱,说这是洞里所藏之物。
- “往有寻幽徒,入见黄金墙”:
- 字词:“寻幽徒”,探寻幽境的人。
- 句意:过去有探寻幽境的人,进入洞中见到了黄金墙。
- “侈心或已起,几受奇鬼戕”:
- 字词:“侈心”,贪心;“戕”,杀害。
- 句意:贪心或许就此而起,差点被奇怪的鬼杀害。
- “身傥获会遇,敢恨飞蓬霜”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“飞蓬霜”,指头发像飞蓬一样变白。
- 句意:自己倘若能有这样的机遇,怎敢怨恨头发变白呢。
- “更丐一片土,小筑安闲房”:
- 字词:“丐”,乞求;“小筑”,建造小屋。
- 句意:还想乞求一片土地,建造一座小屋安享悠闲。
- “朝披神芝图,暮试{扟扌=饣}饭方”:
- 字词:“神芝图”,记载神芝的图谱;“{扟扌=饣}饭方”,一种特殊的饭食方法(可能与修仙有关)。
- 句意:早上翻看神芝的图谱,晚上尝试特殊的饭食方法。
现代译文
虔诚地去游览名山,驾车前往华阳洞。
华阳南洞神秘怪异,松草泉水都飘着香。
弯曲几案上有精妙的隶书字画,
残缺石碑刻着神灵的文章。
低下头试着窥视一下,冷风袭来吹动薄裳。
看守庵堂的人恭敬好客,用紫术汤为我驱寒。
他送我鹅眼钱,说这是洞里所藏。
过去有探寻幽境的人,进洞见到黄金墙。
贪心或许就此而起,差点被奇鬼所伤。
自己倘若能有此机遇,怎敢怨恨头发变白。
还想乞求一片土地,建座小屋安享悠闲。
早上翻看神芝的图谱,晚上尝试特殊饭方。
创作背景
周文璞生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在山水间寻求精神寄托。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人游览华阳南洞的真实记录。诗人在游览过程中,被洞内的神秘氛围和清幽环境所吸引,由此触发了创作灵感,同时也流露出他对摆脱尘世纷扰、追求闲适修行生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对南洞实景的描写,如“南洞极秘怪,松草泉水香”“曲几妙隶画,残碣刊灵章”等,生动地展现了洞内的景色和遗迹;又有对传说故事的叙述,如“往有寻幽徒,入见黄金墙。侈心或已起,几受奇鬼戕”,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。
- 叙事与抒情结合:诗人按照游览的顺序进行叙事,从前往华阳洞,到洞内的所见所闻,再到听看守庵堂人讲述传说,最后表达自己的愿望。在叙事过程中,融入了自己对南洞的喜爱和渴望在此修行的情感,使诗歌情感真挚自然。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和传达出情感。如“守庵敬爱客,暖我紫术汤”“遗我鹅眼钱,云是洞所藏”等语句,以平实的语言展现了与守庵人的交往,亲切自然。
- 意境营造:通过对南洞神秘景色、古老遗迹和传说故事的描写,营造出一种清幽、神秘、奇幻的意境。诗的最后表达了诗人想要在此筑室修行的愿望,进一步深化了这种超脱尘世、追求宁静的意境,让读者感受到诗人对闲适修行生活的向往之情。