金牛洞

· 周文璞

凌兢下危梯,俯伛生深穴。
回身避云雾,偃面视日月。
药苗护谽谺,竹节截㠔嶭。
安知幽蹊下,有此大奇绝。
金牛铲光景,仙牒尚可阅。
岗头春已半,枸杞如点血。
便恐颠风兴,横吹石崖裂。

简要说明

这首诗描绘了诗人探寻金牛洞的经历和洞内洞外的奇妙景象。诗人通过对下洞过程、洞内景观、周边环境的描写,展现了金牛洞的奇绝之处,同时流露出对这一自然奇观的惊叹,结尾还透露出对自然变幻的担忧。

逐句注释

  • “凌兢下危梯,俯伛生深穴”:
    • 字词:“凌兢”,因恐惧而颤抖;“危梯”,高而险的梯子;“俯伛”,弯腰;“生”,这里有深入的意思。
    • 句意:战战兢兢地走下高险的梯子,弯腰进入深深的洞穴。
  • “回身避云雾,偃面视日月”:
    • 字词:“偃面”,仰面。
    • 句意:转身避开洞中弥漫的云雾,仰面可以看到洞口外的日月之光。
  • “药苗护谽谺,竹节截㠔嶭”:
    • 字词:“谽谺”,山谷空旷的样子;“㠔嶭”,山峰高峻的样子。
    • 句意:药苗生长在空旷的地方,仿佛守护着洞穴;竹节如截断的山峰般高峻。
  • “安知幽蹊下,有此大奇绝”:
    • 字词:“幽蹊”,幽静的小路。
    • 句意:哪里知道在这幽静的小路之下,竟有如此奇特绝伦的景象。
  • “金牛铲光景,仙牒尚可阅”:
    • 字词:“金牛”,可能与当地关于金牛的传说有关;“仙牒”,记载神仙事迹的文书。
    • 句意:传说中金牛曾在此留下痕迹,记载此事的仙牒现在还可以阅读。
  • “岗头春已半,枸杞如点血”:
    • 字词:“岗头”,山岗的顶部;“枸杞”,一种植物。
    • 句意:山岗上春天已经过去一半,枸杞的颜色如同点点鲜血。
  • “便恐颠风兴,横吹石崖裂”:
    • 字词:“颠风”,狂风。
    • 句意:便担心狂风突然兴起,横着吹裂石崖。

现代译文

战战兢兢走下高险的梯子,
弯腰进入深深的洞穴里面。
转身避开洞中弥漫的云雾,
仰面遥看洞口外日月光线。
药苗守护着空旷的洞穴,
竹节好似截断的峻峭峰巅。
哪里料到幽静小路的下面,
竟藏着如此奇妙的景观。
传说金牛曾留下神奇痕迹,
记载的仙牒如今还能看见。
山岗上春天已过去一半,
枸杞如点点鲜血般鲜艳。
真担心狂风突然就刮起,
会把石崖吹得崩裂半边。

创作背景

周文璞生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游览金牛洞时有感而发。南宋时期文人雅士喜好游历山水,探寻自然奇景,周文璞或许在这样的氛围下,踏上了对金牛洞的探寻之旅,并将自己的所见所感记录成诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对下洞过程、洞内景观、洞外山岗景象等实景的细致描写,如“凌兢下危梯,俯伛生深穴”“岗头春已半,枸杞如点血”等;又有对“金牛铲光景”等传说的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了神秘色彩。
    • 视觉描写丰富:运用大量视觉形象的词汇,如“云雾”“日月”“药苗”“竹节”“枸杞”等,多角度地展现了金牛洞内外的景象,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言古朴自然,生动地描绘出了奇特的景象。如“谽谺”“㠔嶭”等生僻而形象的词汇,准确地描绘出了洞穴和山峰的特点,同时也体现了诗歌的古朴风格。
  • 意境营造:通过对金牛洞及其周边环境的描写,营造出一种神秘、奇绝又带有一丝惊险的意境。前半部分着重展现洞内的奇景,后半部分描绘洞外山岗的春色,结尾又增添了对狂风的担忧,使整首诗的意境跌宕起伏,引人入胜。