送道友归

· 周文璞

浮云起足下,是子欲归家。
藏室收芸蠹,丹房扫箭砂。
时闻捣药鸟,啼向款冬花。
莫使山童去,惊飞逐乱鸦。

简要说明

这首诗是周文璞送别道友归家之作。通过想象道友归家后的生活场景,如收拾藏室、清扫丹房等,以及描绘山中捣药鸟啼、款冬花绽的宁静景象,表达了对道友回归山居生活的美好期许,营造出一种清幽闲适的氛围。

逐句注释

  • “浮云起足下,是子欲归家”:
    • 字词:“是子”,这个人,指道友。
    • 句意:浮云在脚下涌起,看来这位道友要回家了。
  • “藏室收芸蠹,丹房扫箭砂”:
    • 字词:“芸蠹”,蛀食书籍的虫子;“箭砂”,可能指炼丹房中的某种物质。
    • 句意:回到家后要去藏书的屋子收拾被蠹虫蛀蚀的书籍,清扫炼丹房里的箭砂。
  • “时闻捣药鸟,啼向款冬花”:
    • 字词:“捣药鸟”,传说中会捣药的鸟;“款冬花”,一种植物。
    • 句意:时常能听到捣药鸟的啼鸣声,它正对着款冬花啼叫。
  • “莫使山童去,惊飞逐乱鸦”:
    • 字词:“山童”,山中的童子。
    • 句意:不要让山童去惊扰,以免惊飞了那些乱鸦。

现代译文

脚下涌起了片片浮云,
这位道友就要回家去了。
他回到家会收拾藏书室,
把那被蠹虫蛀蚀的书整理,
清扫炼丹房里的箭砂。
时常能听见捣药鸟的啼叫,
它正对着款冬花声声啼鸣。
可不要让山童随意跑去,
免得惊飞了那一群乱鸦。

创作背景

周文璞生活于南宋时期,他喜好游历,与许多道士、僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与道友交往过程中,道友要归家时所作。南宋时期,社会相对动荡,但道教等宗教依然在民间有一定影响力,周文璞可能借此诗表达对道友回归清净山居生活的祝福与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人通过想象道友归家后的一系列活动,如收芸蠹、扫箭砂等,展现了道友山居生活的日常,使读者能感受到那种清幽宁静的氛围。
    • 动静结合:“时闻捣药鸟,啼向款冬花”是动态描写,以鸟啼增添了山林的生机;而藏室、丹房等场景则是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山中的景象和道友的生活。如“捣药鸟”“款冬花”等词汇,充满了自然气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从浮云涌起道友归家,到山中捣药鸟啼、款冬花绽,再到叮嘱莫惊乱鸦,展现了一幅远离尘世喧嚣的山居画面,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对道友的美好祝愿。