磵上小饮

· 周文璞

方坐爱蠲洁,俯窥为回萦。
汲汲雨露泽,悠悠江海情。
引之灌蔬圃,亦足发光晶。
陶然未须去,于焉潜我名。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山涧边小饮时的所见所感,表达了诗人对山涧流水的喜爱,展现了其悠然自得的心境,同时流露出想要在此隐居、隐匿声名的想法。

逐句注释

  • “方坐爱蠲洁,俯窥为回萦”:
    • 字词:“蠲洁”,洁净;“回萦”,回旋萦绕。
    • 句意:刚刚坐下就喜爱这山涧水的洁净,俯身观看水流回旋萦绕的样子。
  • “汲汲雨露泽,悠悠江海情”:
    • 字词:“汲汲”,形容水流不停的样子;“泽”,恩泽;“悠悠”,深远悠长的样子。
    • 句意:这山涧水如不停的雨露恩泽大地,又带着深远悠长的江海之情。
  • “引之灌蔬圃,亦足发光晶”:
    • 字词:“蔬圃”,菜园;“发光晶”,使蔬菜鲜亮有光泽。
    • 句意:引来这山涧水灌溉菜园,也足以让蔬菜鲜亮有光泽。
  • “陶然未须去,于焉潜我名”:
    • 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子;“于焉”,在这里;“潜我名”,隐匿我的声名。
    • 句意:我心情舒畅快乐,不必离去,就在这里隐匿我的声名。

现代译文

刚刚坐下就爱上这洁净的山涧水,
俯身看它回旋萦绕的优美姿态。
它如不停的雨露润泽大地,
又怀有深远悠长的江海情怀。
引来它灌溉那片菜园,
能让蔬菜鲜亮又光彩。
我心情舒畅不必离开,
就在此地把声名掩埋。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡。周文璞一生未入仕途,常寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是他在山间游玩,于山涧边小饮时有感而发。诗人或许在尘世中感到疲惫,渴望在这自然的宁静中寻找心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对山涧水的描写,如“汲汲雨露泽,悠悠江海情”,赋予山涧水以恩泽大地和江海般的情怀,实际上是借水来表达自己的情感和志向。
    • 情景交融:诗中既有对山涧水的细致描写,又有诗人自身情感的抒发。如前六句写景,展现了山涧水的美好,后两句抒情,表达了诗人想要在此隐居的想法,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实。用“汲汲”“悠悠”等叠词,生动地描绘出水流的状态,增强了诗歌的韵律感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。从诗人对山涧水的喜爱,到引水灌园,再到决定在此隐匿声名,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静氛围,体现出诗人淡泊名利、向往自然的心境。