这首诗描绘了诗人闲居时的幽居生活场景,展现了其生活环境的清幽宁静以及丰富多彩的日常生活。表达了诗人对这种闲适自在、远离尘世生活的喜爱和享受,流露出一种超脱、豁达的心境。
闲居日有幽事戏作
竹暗僧窥户,莎寒鹤上厅。
壁悬陈处士,屏贴少微星。
垒甓为蔬圃,埋盆学蓼汀。
自知痴得计,常用醉为醒。
野客兼称仆,幽禽代作伶。
浴凫翻落磵,鬭雀堕空庭。
算数推三甲,防身召一丁。
案头松叶响,墙角柚花馨。
梵庋堆书笈,醪罂隠粟缾。
茅茨隠烟雨,鸡犬也忘形。
壁悬陈处士,屏贴少微星。
垒甓为蔬圃,埋盆学蓼汀。
自知痴得计,常用醉为醒。
野客兼称仆,幽禽代作伶。
浴凫翻落磵,鬭雀堕空庭。
算数推三甲,防身召一丁。
案头松叶响,墙角柚花馨。
梵庋堆书笈,醪罂隠粟缾。
茅茨隠烟雨,鸡犬也忘形。
简要说明
逐句注释
- “竹暗僧窥户,莎寒鹤上厅”:
- 字词:“竹暗”,竹林幽深显得昏暗;“莎”,莎草;“窥”,偷看。
- 句意:竹林幽深昏暗,有僧人在偷偷地从门外往屋里看,寒冷的莎草丛中,仙鹤走上了厅堂。
- “壁悬陈处士,屏贴少微星”:
- 字词:“陈处士”,可能指历史上有名的隐士陈抟;“少微星”,星名,象征处士、隐士。
- 句意:墙壁上挂着陈处士的画像,屏风上贴着少微星的图案。
- “垒甓为蔬圃,埋盆学蓼汀”:
- 字词:“垒甓”,堆砌砖块;“蓼汀”,长有蓼草的小洲。
- 句意:堆砌砖块建成蔬菜园子,埋下花盆模拟蓼草生长的小洲。
- “自知痴得计,常用醉为醒”:
- 字词:“痴得计”,看似痴傻的行为却有自己的打算。
- 句意:自己知道这种看似痴傻的生活方式其实很有意义,常常把醉酒当作清醒。
- “野客兼称仆,幽禽代作伶”:
- 字词:“野客”,山野之人;“伶”,乐工。
- 句意:把山野之人当作仆人,让幽居的鸟儿代替乐工来奏乐。
- “浴凫翻落磵,斗雀堕空庭”:
- 字词:“凫”,野鸭;“磵”,同“涧”,山间小溪。
- 句意:洗澡的野鸭在山间小溪中翻腾,争斗的麻雀坠落于空旷的庭院。
- “算数推三甲,防身召一丁”:
- 字词:“三甲”,古代术数有三甲之说;“丁”,壮丁。
- 句意:推算术数运用三甲之法,为了防身召唤一个壮丁。
- “案头松叶响,墙角柚花香”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:书案上松叶沙沙作响,墙角的柚花散发着香气。
- “梵庋堆书笈,醪罂隐粟瓶”:
- 字词:“梵庋”,放置佛经的架子;“醪罂”,盛酒的罐子;“粟瓶”,装粟米的瓶子。
- 句意:放置佛经的架子上堆满了书籍,盛酒的罐子隐藏着装粟米的瓶子。
- “茅茨隐烟雨,鸡犬也忘形”:
- 字词:“茅茨”,茅草屋;“忘形”,不拘形迹,自由自在。
- 句意:茅草屋隐藏在烟雨之中,鸡和狗也都自由自在、不拘形迹。
现代译文
竹林昏暗,有僧人在门外偷偷张望,
寒冷的莎草丛里,仙鹤走上厅堂。
墙壁挂着陈处士的画像,
屏风贴着少微星的图样。
堆砌砖块建成蔬菜园子,
埋下花盆模拟蓼草小洲的模样。
自己知道这痴傻之举自有妙处,
常把醉酒当作清醒的良方。
把山野之人当作仆人来使唤,
让幽居鸟儿代替乐工奏乐章。
洗澡的野鸭在山涧中翻腾嬉戏,
争斗的麻雀坠落在空旷的庭堂。
推算术数用三甲之法来考量,
为了防身召来一个壮丁守身旁。
书案上松叶沙沙作响,
墙角的柚花散发着阵阵芬芳。
佛经架上堆满了书籍,
酒罐旁藏着盛粟米的瓶缸。
茅草屋在烟雨中若隐若现,
鸡和狗也都自在得忘了形样。
创作背景
周文璞生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他一生未仕,过着隐居的生活。这首诗可能创作于他隐居期间,通过对自己闲居生活的细致描绘,表达了他对这种远离尘世纷扰、宁静闲适生活的追求和享受,也是他在动荡社会中寻求内心安宁的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“竹暗僧窥户,莎寒鹤上厅”“壁悬陈处士,屏贴少微星”等视觉画面的描写,又有“案头松叶响”的听觉描写,使读者能从多个感官角度感受诗人的生活场景,增强了诗歌的感染力。
- 动静结合:“浴凫翻落磵,斗雀堕空庭”是动态描写,展现了自然万物的生机与活力;“茅茨隐烟雨,鸡犬也忘形”则是静态描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了诗人闲居生活的各个方面。用词精准,如“暗”“寒”等字,形象地描绘出了环境的特点;“窥”“上”等动词,使画面更加生动有趣。
- 意境营造:通过对生活场景的细致描绘,营造出了一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中展现的生活场景充满了自然之美和生活情趣,表达了诗人对这种生活的热爱和享受,让读者感受到了一种超脱尘世的宁静与自在。