这首诗描绘了腊月八日夜晚愁云欲雪、寒雨淋漓的景象,诗人在孤寂中感慨岁月流逝,却也在结尾处看到草芽回黄,感受到了阳气的生发,传达出一种在寒冬中对生机的期许。
腊月八夜雨
愁云欲雪未成雪,忽闻寒雨夜淋浪。
但知岁月堕寂寞,不悟乾坤发艳阳。
天黑鬼车声更大,夜阑客枕梦初长。
明朝起视篱砌下,草芽浥浥又回黄。
但知岁月堕寂寞,不悟乾坤发艳阳。
天黑鬼车声更大,夜阑客枕梦初长。
明朝起视篱砌下,草芽浥浥又回黄。
简要说明
逐句注释
- “愁云欲雪未成雪,忽闻寒雨夜淋浪”:
- 字词:“愁云”,带着愁绪的云,常暗示天气不佳;“淋浪”,形容雨下得很大、很急的样子。
- 句意:天空中满是带着愁绪的云,似乎要下雪却终究没下,忽然听到寒雨在夜里哗啦哗啦地下着。
- “但知岁月堕寂寞,不悟乾坤发艳阳”:
- 字词:“堕”,陷入;“悟”,察觉;“乾坤”,天地;“艳阳”,这里指阳气。
- 句意:只知道岁月在寂寞中流逝,却没有察觉到天地间阳气正在生发。
- “天黑鬼车声更大,夜阑客枕梦初长”:
- 字词:“鬼车”,古代传说中的一种怪鸟,这里可能用来形容夜里风雨声像鬼车的叫声;“夜阑”,夜深;“客枕”,客居他乡时的枕头,代指客居生活。
- 句意:天色漆黑,那好似鬼车的声音越发响亮,夜深了,客居他乡的我刚刚进入悠长的梦乡。
- “明朝起视篱砌下,草芽浥浥又回黄”:
- 字词:“明朝”,明天早上;“篱砌”,篱笆和台阶;“浥浥”,湿润的样子。
- 句意:明天早上起来看看篱笆和台阶下,草芽湿润润地又开始泛出黄色,有了生机。
现代译文
天空中愁云密布,似乎要下雪却没下成,
忽然间听到寒雨在夜里哗啦啦地响。
只感觉岁月在寂寞中悄然流逝,
却没意识到天地间阳气正在萌发。
天色漆黑,那像鬼车的声音越发响亮,
夜深了,客居的我才进入悠长的梦乡。
明天早上起来看看篱笆台阶下,
草芽湿漉漉地又开始泛出黄色。
创作背景
周文璞生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中“客枕”推测,诗人可能正处于客居他乡的状态。在腊月八日这个时节,天气寒冷,寒雨之夜让诗人产生了对岁月的感慨以及对生机的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“但知岁月堕寂寞,不悟乾坤发艳阳”形成对比,诗人原本只沉浸在岁月流逝的寂寞中,却没有意识到天地间阳气已经开始生发,突出了诗人心境从消极到有所发现的转变。
- 以景衬情:开篇“愁云欲雪未成雪,忽闻寒雨夜淋浪”描绘出压抑、冷清的雨夜之景,衬托出诗人寂寞的心境;结尾“明朝起视篱砌下,草芽浥浥又回黄”以草芽回黄的生机之景,暗示诗人心境的转变,对未来有了新的期许。
- 语言特色:语言平实自然,如“愁云”“寒雨”“鬼车声”等词语简单直白地勾勒出环境的特点。“浥浥”一词生动地描绘出草芽湿润的状态,增添了画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分通过描写寒夜、鬼车声等,营造出孤寂、压抑的氛围;后半部分以草芽回黄展现出一丝生机,使整首诗的意境从寒冬的冷寂转向对春天的期许,富有层次感。