这首诗描绘了二月溪边的美好景色,重点刻画了溪边女子采摘苹花的情景,通过视觉与听觉描写,营造出一种清新、美好的氛围,表达了诗人对溪边自然景致和生活画面的喜爱之情。
出溪
二月天景佳,波清见佳虾。
望中何所好,溪女摘苹花。
浅浅犹可涉,素手花似雪。
隔港闻讴声,风来正相接。
望中何所好,溪女摘苹花。
浅浅犹可涉,素手花似雪。
隔港闻讴声,风来正相接。
简要说明
逐句注释
- “二月天景佳,波清见佳虾”:
- 字词:“佳”,美好;“见”,通“现”,显现。
- 句意:二月的天气景色十分美好,溪水清澈能够看见里面的小虾。
- “望中何所好,溪女摘苹花”:
- 字词:“望中”,视野之中;“苹花”,水生植物苹的花。
- 句意:视野中什么景色最美好呢?是溪边的女子在采摘苹花。
- “浅浅犹可涉,素手花似雪”:
- 字词:“涉”,徒步渡过;“素手”,洁白的手。
- 句意:溪水浅浅的还可以徒步渡过,溪边女子洁白的手和苹花像雪一样洁白。
- “隔港闻讴声,风来正相接”:
- 字词:“港”,河汊;“讴声”,歌声。
- 句意:隔着河汊能听到女子的歌声,风一吹歌声正好传到耳边。
现代译文
二月的天气景色真美啊,
清澈的水波中能看见小虾。
视野中什么景色最迷人?
是溪边女子在采摘苹花。
溪水浅浅还能徒步过去,
她洁白的手和花如白雪。
隔着河汊传来她的歌声,
微风拂来歌声刚好相接。
创作背景
周文璞生活在南宋时期,他的诗作多描绘自然景物。这首《出溪》具体创作时间不详,但从诗中描绘的二月溪边美好景致来看,可能是诗人在春日出游溪边时所作,记录下了眼前清新美好的场景,表达自己闲适的心境和对自然的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“波清见佳虾”“溪女摘苹花”“素手花似雪”是视觉描写,展现出溪边景色和女子采摘苹花的画面;“隔港闻讴声,风来正相接”是听觉描写,听到女子的歌声,视听结合,全方位地展现出溪边的美好。
- 以景衬情:通过描绘二月溪边的清新景色和溪边女子的活动,烘托出诗人愉悦、闲适的心情,表达了对眼前美景的喜爱。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出生动的画面,如“素手花似雪”,形象地写出了女子的手和苹花的洁白。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、美好的意境,将读者带入到二月溪边的场景中,仿佛能看到清澈的溪水、采摘苹花的女子,听到悠扬的歌声,给人以美的享受。