秋晦有怀南仲正字

· 周文璞

怀人几日恶,况复值秋阴。
天亦容清调,人难识素心。
他乡谁馈肉,永夜只听琴。
高咏龙泉碣,相从发至音。

简要说明

这首诗表达了诗人对南仲正字的思念之情。通过描绘秋阴时节的恶劣心境,感慨知音难觅,抒发了在他乡的孤独寂寞,最后期望能与友人一同吟诗唱和,发出高雅之音。

逐句注释

  • “怀人几日恶,况复值秋阴”:
    • 字词:“怀人”,思念友人;“恶”,心情恶劣;“秋阴”,秋天阴沉的天气。
    • 句意:思念友人的这几日心情十分糟糕,更何况又遇上了秋天阴沉的天气。
  • “天亦容清调,人难识素心”:
    • 字词:“清调”,高雅的格调;“素心”,本心,这里指高洁的内心。
    • 句意:上天尚且能容纳高雅的格调,可人世间却难以有人能理解我高洁的内心。
  • “他乡谁馈肉,永夜只听琴”:
    • 字词:“馈肉”,赠送肉食,这里可能有受到他人关怀之意;“永夜”,长夜。
    • 句意:在他乡有谁会赠送我肉食关怀我呢,漫长的夜晚只能独自听着琴音。
  • “高咏龙泉碣,相从发至音”:
    • 字词:“高咏”,高声吟咏;“龙泉碣”,具体所指不详,可能是一首诗或一篇文章;“至音”,最美妙、高雅的声音。
    • 句意:希望能与友人一起高声吟咏《龙泉碣》,共同发出最美妙的声音。

现代译文

思念友人的这几日心情糟透,
何况又赶上这秋天阴沉的天气。
上天还能容纳高雅的格调,
可人间却难有人理解我的本心。
在他乡有谁会送肉关怀我,
漫漫长夜只能独自听琴音。
真想和你一起高咏《龙泉碣》,
相互陪伴发出最美的声音。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“他乡”等表述推测,可能是诗人客居他乡时所作。在秋阴的时节,思念友人南仲正字,有感于知音难觅和自身在他乡的孤独寂寞而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“秋阴”之景烘托出诗人思念友人时恶劣的心情,景中含情,奠定了全诗哀伤的基调。
    • 对比:“天亦容清调,人难识素心”将上天能容纳高雅格调与人间难有知音理解自己形成对比,突出了诗人怀才不遇、知音难觅的孤独与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“他乡谁馈肉,永夜只听琴”,简单直白的话语,却深刻地体现出诗人在他乡的孤寂。
  • 意境营造:通过对秋阴、永夜等景象的描写,营造出一种孤独、冷清、哀伤的意境。同时,诗的最后表达了与友人一起吟诗唱和的期望,又为这种孤寂的意境增添了一份对友情的向往与憧憬。