槜李道中二首 其一

· 周文璞

吹彻鹅笙醉碧桃,古城斜日泛轻舠。
此行忆著经行处,绿树黄桑一样高。

简要说明

这首诗描绘了诗人在槜李道中的所见所感。诗人乘船于古城斜日下,回忆起曾经经过的地方,眼前绿树黄桑高低一致的景象,流露出一种闲适悠然且略带怀旧的情感。

逐句注释

  • “吹彻鹅笙醉碧桃”:
    • 字词:“鹅笙”,笙的一种;“醉碧桃”,沉醉于碧桃的美景,碧桃是一种观赏桃花。
    • 句意:吹完了悦耳的鹅笙,沉醉在碧桃的美景之中。
  • “古城斜日泛轻舠”:
    • 字词:“古城”,指槜李古城;“斜日”,傍晚西斜的太阳;“轻舠”,轻便的小船。
    • 句意:在古城傍晚西斜的太阳下,乘坐着轻便的小船飘荡。
  • “此行忆著经行处”:
    • 字词:“忆着”,回忆起;“经行处”,曾经经过的地方。
    • 句意:这次出行回忆起曾经路过的地方。
  • “绿树黄桑一样高”:
    • 字词:“绿树”,绿色的树木;“黄桑”,发黄的桑树。
    • 句意:看到绿树和黄桑长得一样高。

现代译文

吹完动听的鹅笙,沉醉在碧桃的艳丽里,
在古城西斜的落日下,我驾着轻舟前行。
这次旅程让我回忆起曾经路过的地方,
眼前绿树和黄桑,长得一般高低。

创作背景

周文璞生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人是在游历槜李道中时有感而发。南宋时期,文人雅士多有游历的传统,在游历过程中通过诗歌记录自己的见闻和感受。诗人可能是故地重游,在乘船游览过程中回忆往昔,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“吹彻鹅笙醉碧桃”是虚写,营造出一种沉醉美好的氛围,后三句是实写眼前古城、斜日、轻舟、绿树黄桑等景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 触景生情:诗人看到眼前的古城、绿树黄桑等景色,触发了对曾经经行处的回忆,将情感融入到景色之中,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却生动地描绘出了槜李道中的景色和自己的心境。如“绿树黄桑一样高”,简洁直白地勾勒出一幅画面。
  • 意境营造:通过描绘古城、斜日、轻舟、绿树黄桑等意象,营造出一种宁静、悠远且略带怀旧的意境。整首诗前两句营造出闲适沉醉之景,后两句在回忆中增添了一份淡淡的情思,让读者仿佛能感受到诗人在旅途中的心境。