这首诗围绕梅梁展开,讲述了梅梁的神奇传说,如它能化作蛟龙游动、引发风雨等,还列举了其他与之相关的灵异之事,表达了对这些阴阳幻变、祥瑞祸福之事难以测度的感慨,最后描绘了祭祀场景,以梅梁忽然飞去作结,充满了奇幻色彩。
梅梁歌
文命殿角东北左,上有梅梁铁交锁。
传闻旧时枝叶生,木质鳞身无不可。
有时匹练离朱栱,归带湿萍光欲动。
低头下吸菲岭泉,奋髯直入阳明洞。
旁观但怪香火浓,顷刻即令风雨送。
尔不见饥乌啄鼓来馈食,走入嵩高化为石。
禨祥祸福傥或是,阴阳幻变谁能测。
玉笥观挂白玉梁,含元追下流血柱。
异事苟逢博物问,后来那得详其故。
卷丹云,凝素雾,玉箫九成奠雕俎。
登歌升降只仰俯,呜呼梅梁匆飞去。
传闻旧时枝叶生,木质鳞身无不可。
有时匹练离朱栱,归带湿萍光欲动。
低头下吸菲岭泉,奋髯直入阳明洞。
旁观但怪香火浓,顷刻即令风雨送。
尔不见饥乌啄鼓来馈食,走入嵩高化为石。
禨祥祸福傥或是,阴阳幻变谁能测。
玉笥观挂白玉梁,含元追下流血柱。
异事苟逢博物问,后来那得详其故。
卷丹云,凝素雾,玉箫九成奠雕俎。
登歌升降只仰俯,呜呼梅梁匆飞去。
简要说明
逐句注释
- “文命殿角东北左,上有梅梁铁交锁”:
- 字词:“文命”,相传为大禹之名,这里可能指供奉大禹的殿宇;“铁交锁”,用铁交叉锁住。
- 句意:在文命殿的东北角处,上面有梅梁被铁交叉锁住。
- “传闻旧时枝叶生,木质鳞身无不可”:
- 字词:“木质鳞身”,指梅梁本是木质,却能像有鳞片的蛟龙之身。
- 句意:传说过去这梅梁还能生长枝叶,木质的它化作有鳞片的蛟龙之身也没什么奇怪。
- “有时匹练离朱栱,归带湿萍光欲动”:
- 字词:“匹练”,形容梅梁化作蛟龙时如白色的丝带;“朱栱”,红色的斗拱。
- 句意:有时梅梁化作白色丝带般的蛟龙离开红色斗拱,回来时带着湿漉漉的浮萍,身上光芒闪烁。
- “低头下吸菲岭泉,奋髯直入阳明洞”:
- 字词:“菲岭”“阳明洞”,均为地名。
- 句意:它低下头去吮吸菲岭的泉水,抖动着胡须直入阳明洞。
- “旁观但怪香火浓,顷刻即令风雨送”:
- 字词:“但怪”,只是奇怪。
- 句意:旁观者只是奇怪这里香火旺盛,顷刻间梅梁就能引来风雨。
- “尔不见饥乌啄鼓来馈食,走入嵩高化为石”:
- 字词:“饥乌”,饥饿的乌鸦;“嵩高”,嵩山。
- 句意:你没看到饥饿的乌鸦啄鼓后人们来喂食,之后它走进嵩山化作了石头。
- “禨祥祸福傥或是,阴阳幻变谁能测”:
- 字词:“禨祥”,吉凶的预兆;“傥或”,倘若。
- 句意:这些吉凶祸福的预兆倘若就是如此,阴阳之间的幻变谁又能测度呢。
- “玉笥观挂白玉梁,含元追下流血柱”:
- 字词:“玉笥观”,道观名;“含元”,可能指宫殿名。
- 句意:玉笥观挂着白玉梁,含元殿发生过柱子流血等怪事。
- “异事苟逢博物问,后来那得详其故”:
- 字词:“苟”,如果;“博物”,指知识渊博、见多识广的人。
- 句意:这些奇异之事如果遇到见多识广的人询问,后来人又哪里能详细知道其中缘故。
- “卷丹云,凝素雾,玉箫九成奠雕俎”:
- 字词:“九成”,多次演奏;“雕俎”,雕刻精美的祭器。
- 句意:天空中卷动着红色的云彩,凝聚着白色的雾气,玉箫多次吹奏,人们在雕刻精美的祭器前祭祀。
- “登歌升降只仰俯,呜呼梅梁匆飞去”:
- 字词:“登歌”,升堂而歌,古代祭祀仪式之一;“匆”,同“匆”。
- 句意:人们在祭祀时登堂唱歌、升降行礼只是俯仰之间,哎呀,梅梁忽然飞走了。
现代译文
在文命殿的东北角处,
有梅梁被铁交叉锁住。
传说它过去能生长枝叶,
木质之身化作蛟龙也不足为奇。
有时它化作白色蛟龙离开红拱,
回来带着湿萍光芒闪烁。
低下头吮吸菲岭的泉水,
抖动胡须直入阳明洞。
旁观者只怪这里香火旺盛,
转眼间它就能引来风雨。
你没看到饥饿乌鸦啄鼓后得喂食,
走进嵩山化作了石头。
这些吉凶预兆或许就是如此,
阴阳幻变谁又能测度。
玉笥观挂着白玉梁,
含元殿有柱子流血的怪事。
这些奇异之事若遇博学之人询问,
后人又哪能详知缘故。
天空中红云飞卷,白雾凝聚,
玉箫吹奏,人们在祭器前祭祀。
祭祀时登堂唱歌、升降行礼俯仰之间,
哎呀,梅梁忽然飞走了。
创作背景
周文璞生活在南宋时期。当时社会文化中对神异之事、民间传说颇为关注,人们常常将一些自然现象或建筑等赋予神秘色彩。这首诗的创作可能与当时当地流传的梅梁的神奇传说有关,诗人听闻这些传说后,将其用诗歌的形式记录下来,并融入自己对这些灵异之事难以捉摸的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:诗中对梅梁化作蛟龙的描写,如“有时匹练离朱栱,归带湿萍光欲动”“低头下吸菲岭泉,奋髯直入阳明洞”等,充满了奇幻的想象,将梅梁赋予了神异的能力,使诗歌极具浪漫色彩。
- 引用典故:运用了“饥乌啄鼓来馈食,走入嵩高化为石”等典故,丰富了诗歌的内容,增添了文化底蕴,同时也通过这些典故进一步强调了灵异之事的存在和难以解释。
- 语言特色:语言古朴,用词生动形象,如“匹练”“奋髯”等词,准确地描绘出梅梁化作蛟龙时的形态和动态。同时,诗句节奏较为明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种神秘、奇幻的意境。从梅梁的神奇变化到祭祀场景的描绘,再到梅梁忽然飞走,整个过程充满了神秘氛围,让读者仿佛置身于一个充满灵异之事的世界,感受到阴阳幻变的不可测度,引发对自然和超自然现象的思考。