这首诗以春日之景为引,抒发了诗人内心的愁绪与感慨。通过描绘眼前的自然景象和自身的处境,表达了他对幽人(可能是友人)的思念,以及对时光流逝、难以融入热闹场景的孤寂与惆怅,最后联想到故园的情景,更添思乡之情。
春怀
棠梨未落柳丝长,料望幽人作断肠。
已自不堪田父饮,更能重入少年场。
山连莽莽荒陂白,门掩萧萧野日黄。
想得故园疏雨外,樽前催拍杜韦娘。
已自不堪田父饮,更能重入少年场。
山连莽莽荒陂白,门掩萧萧野日黄。
想得故园疏雨外,樽前催拍杜韦娘。
简要说明
逐句注释
- “棠梨未落柳丝长,料望幽人作断肠”:
- 字词:“棠梨”,一种树木,春季开花;“料望”,料想;“幽人”,幽居之人,这里可能指诗人思念的友人。
- 句意:棠梨花还未掉落,柳丝已经变长,料想那幽居之人会因此而断肠。
- “已自不堪田父饮,更能重入少年场”:
- 字词:“田父”,老农;“少年场”,指年轻人聚会游乐的场所。
- 句意:自己已经受不了和老农一起饮酒的场面,又怎么能再重新融入年轻人的聚会呢。
- “山连莽莽荒陂白,门掩萧萧野日黄”:
- 字词:“莽莽”,广阔无边的样子;“荒陂”,荒废的山坡;“萧萧”,形容风声或草木摇落声;“野日”,野外的太阳。
- 句意:山峦连绵,荒废的山坡白茫茫一片,门扉紧闭,野外的太阳昏黄,风声萧萧。
- “想得故园疏雨外,樽前催拍杜韦娘”:
- 字词:“故园”,故乡;“疏雨”,稀疏的雨;“樽”,酒杯;“杜韦娘”,唐代教坊曲名,后用作词牌名,这里指代歌舞。
- 句意:想象着故乡在稀疏的雨幕之外,人们在酒杯前打着节拍欣赏着《杜韦娘》的歌舞。
现代译文
棠梨花还未凋零,柳丝已长得修长,
料想那幽居之人定会黯然神伤。
我已难以忍受与老农举杯共饮,
更无法再走进那热闹的少年聚会。
山峦相连,荒废的山坡一片苍白,
门扉紧闭,野外的夕阳昏黄萧索。
遥想故乡在稀疏的雨幕之外,
人们在酒杯前欢快地打着节拍,欣赏着歌舞。
创作背景
周文璞生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。诗人可能因生活境遇不佳,在春日里触景生情,看到棠梨、柳丝等春日景象,联想到自身与友人的分离、时光的流逝,以及难以融入热闹生活的孤寂,从而写下此诗表达内心的感慨和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用自然景象来抒发情感,如“棠梨未落柳丝长”描绘春日美景,却引发诗人对幽人的断肠之思;“山连莽莽荒陂白,门掩萧萧野日黄”通过描写荒凉、萧索的景象,烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。
- 对比衬托:“已自不堪田父饮,更能重入少年场”将自己与老农饮酒的不适和无法融入少年场进行对比,突出了诗人与周围环境的格格不入,进一步强调了他内心的孤独。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“萧萧”“莽莽”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者能更直观地感受到诗中描绘的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从春日的棠梨柳丝,到荒陂、野日,再到想象中故园的疏雨歌舞,景与情相互交融,将诗人的思乡之情、孤独之感和时光流逝的感慨融入其中,让读者深刻体会到诗人内心的复杂情感。