暮雨

· 周文璞

暮雨潇潇郎不归,尊前谁忆旧歌词。
望夫乌臼浓于染,叶叶惊秋恨欲飞。

简要说明

这首诗描绘了暮雨时分女子等待情郎不归的情景,通过描写乌臼树等景象,抒发了女子内心的哀怨与愁绪。

逐句注释

  • “暮雨潇潇郎不归”:
    • 字词:“潇潇”,形容风雨急骤的声音;“郎”,指女子的情郎。
    • 句意:傍晚时分,风雨潇潇作响,情郎却还没有归来。
  • “尊前谁忆旧歌词”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“旧歌词”,曾经一起唱过的歌词。
    • 句意:在酒杯前,有谁会和我一样回忆起从前的歌词呢。
  • “望夫乌臼浓于染”:
    • 字词:“望夫”,这里将乌臼树拟人化,赋予它像望夫石一样盼人归来的情感;“乌臼”,一种落叶乔木;“浓于染”,颜色比染过的还要深。
    • 句意:那像盼夫归来的乌臼树,叶子颜色比染过的还要深。
  • “叶叶惊秋恨欲飞”:
    • 字词:“惊秋”,因秋天到来而感到惊心;“恨”,怨恨、愁绪。
    • 句意:乌臼树的每一片叶子似乎都因秋意而惊心,带着怨恨仿佛要飞起来。

现代译文

傍晚的雨潇潇下个不停,情郎却还没有回来,
在酒杯前,又有谁会和我一起回忆旧日的歌词。
那如同盼夫归来的乌臼树,叶子颜色深如染过,
每一片叶子都因秋意惊心,满含怨恨似要飞起。

创作背景

周文璞生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,可能是作者以女子的视角创作,描绘当时社会中女子等待情郎的常见情景。南宋时期,社会动荡,人们的生活也受到一定影响,男女之间的离别或许更为常见,女子的这种等待与哀怨也更能引起共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将乌臼树赋予“望夫”的情感,“叶叶惊秋恨欲飞”更是把叶子拟人化,让它们带有了人的“惊秋”和“恨”,生动地烘托出女子内心的哀怨。
    • 借景抒情:通过描写暮雨、乌臼树等景象,将女子等待情郎不归的愁绪融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。“潇潇”“浓于染”“恨欲飞”等表述形象地描绘出雨的状态、树的颜色以及情感的浓烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。暮雨的环境增添了凄凉的氛围,乌臼树的描写进一步强化了女子的愁绪,使读者能够深刻感受到女子等待时的痛苦与无奈。